গীতসংহিতা 98
1 ১ একটি গীত। ওহ, সদাপ্রভুুর জন্যে একটি নতুন গান গাও, কারণ তিনি অদ্ভুত কাজ করেছেন; তার ডান হাত ও তার পবিত্র বাহু, আমাদেরকে বিজয় দিয়েছেন।
Psaume à David (de David) lui-même.
2 ২ সদাপ্রভুু তাঁর পরিত্রান জানিয়েছেন, তিনি খোলাখুলি ভাবে সমস্ত জাতির কাছে তাঁর ন্যায়বিচার দেখিয়েছেন।
Le Seigneur a fait connaître son salut: en présence des nations, il a révélé sa justice.
3 ৩ তিনি ইস্রায়েল কুলের জন্যে তাঁর চুক্তির আনুগত্য ও বিশ্বস্ততা মনে করিয়েছেন; পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত আমাদের ঈশ্বরের বিজয় দেখবে।
Il s’est souvenu de sa miséricorde et de sa vérité en faveur de la maison d’Israël.
4 ৪ সমস্ত পৃথিবী; সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আনন্দের জন্য চিত্কার কর। জয়গান কর, আনন্দগান কর। প্রশংসা গাও।
Poussez des cris de joie vers Dieu, ô terre toute entière, chantez, et exultez, et jouez du psaltérion.
Chantez le Seigneur sur une harpe; sur une harpe, en y mêlant un chant de psaume;
Sur des trompettes battues au marteau, et au son d’une trompette de corne.
Que la mer soit agitée et sa plénitude, de même que le globe des terres et ceux qui y habitent.
Les fleuves applaudiront de la main, comme aussi les montagnes exulteront
À la présence du Seigneur, parce qu’il vient juger la terre.
