গীতসংহিতা 77
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। যিদূথূনের প্রণালীতে। আসফের সঙ্গীত। আমি আমার স্বরে ঈশ্বরের কাছে আর্তনাদ করব; আমি আমার স্বরে ঈশ্বরের কাছে আর্তনাদ করব এবং আমার ঈশ্বর আমার আর্তনাদ শুনবেন।
亚萨的诗，照耶杜顿的作法，交与伶长。 我要向 神发声呼求； 我向 神发声，他必留心听我。
2 ২ আমার সঙ্কটের দিনের আমি প্রভুর খোঁজ করলাম। আমি সমস্ত রাত, আমার হাত বিস্তারিত করে প্রার্থনা করলাম, আমার প্রাণ সান্ত্বনা প্রাপ্ত হল না।
我在患难之日寻求主； 我在夜间不住地举手祷告； 我的心不肯受安慰。
我想念 神，就烦燥不安； 我沉吟悲伤，心便发昏。 (细拉)
你叫我不能闭眼； 我烦乱不安，甚至不能说话。
我追想古时之日， 上古之年。
6 ৬ আমি রাতের বেলায় একবার একটি গান স্মরণ করলাম যা আমি একবার গেয়েছিলাম; আমি মনোযোগের সঙ্গে চিন্তা করলাম এবং কি ঘটেছিল তা আমি আমার হৃদয়ে অনুসন্ধান করলাম।
我想起我夜间的歌曲，扪心自问； 我心里也仔细省察。
难道主要永远丢弃我， 不再施恩吗？
8 ৮ তাঁর নিয়মের বিশ্বস্ততা কি চিরদিনের র জন্য শেষ হয়ে গিয়েছে? তাঁর প্রতিজ্ঞা কি চিরকালের জন্য বিফল হয়েছে?
难道他的慈爱永远穷尽， 他的应许世世废弃吗？
难道 神忘记开恩， 因发怒就止住他的慈悲吗？ (细拉)
10 ১০ আমি বললাম, “এ আমার দুঃখ, যখন সর্ব শক্তিমান তাঁর ডান হাতকে আমাদের দিকে প্রসারিত করেছিলেন, সেই বছরগুলি স্মরণ করি।”
我便说：这是我的懦弱， 但我要追念至高者显出右手之年代。
我要提说耶和华所行的； 我要记念你古时的奇事。
我也要思想你的经营， 默念你的作为。
神啊，你的作为是洁净的； 有何神大如 神呢？
你是行奇事的 神； 你曾在列邦中彰显你的能力。
15 ১৫ তোমার মহান শক্তির দ্বারা তুমি তোমার লোকদের বিজয় দিয়েছ, যাকোবের ও যোষেফের সন্তানদের, মুক্ত করেছ।
你曾用你的膀臂赎了你的民， 就是雅各和约瑟的子孙。 (细拉)
16 ১৬ হে ঈশ্বর, সমস্ত সমুদ্র তোমাকে দেখল; সমস্ত সমুদ্র তোমাকে দেখল এবং তারা ভীত হল, গভীর সমুদ্র বিচলিত হল।
神啊，诸水见你， 一见就都惊惶； 深渊也都战抖。
云中倒出水来； 天空发出响声； 你的箭也飞行四方。
18 ১৮ ঝড়ের মধ্যে থেকে তোমার বজ্রের মত ধ্বনি শোনা গেল, বিদ্যুৎ জগৎকে আলোকিত করল, পৃথিবী কেঁপে গেল ও টলে উঠল।
你的雷声在旋风中； 电光照亮世界； 大地战抖震动。
19 ১৯ সমুদ্রের মধ্যে তোমার রাস্তা চলে গেল এবং বহু জলরাশির মধ্যে দিয়ে তোমার পথ ছিল, কিন্তু তোমার পায়ের চিহ্ন দেখা গেল না।
你的道在海中； 你的路在大水中； 你的脚踪无人知道。
你曾借摩西和亚伦的手引导你的百姓， 好像羊群一般。
