গীতসংহিতা 74
1 ১ আসফের মস্কীল। হে ঈশ্বর তুমি কেন চিরদিনের র জন্য ত্যাগ করেছ? কেন চরানির মেষদের বিরুদ্ধে তোমার রাগের আগুন জ্বলছে?
“A psalm of Asaph.” O God! why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the flock of thy pasture?
2 ২ তোমার লোকেদেরকে মনে কর, যাকে তুমি অতীতকালে মুক্ত করেছিলে, যাকে তুমি কিনেছিলে তোমার অধিকারের বংশ করবার জন্য এবং সিয়োন পর্বত যেখানে তুমি থাক।
Remember the people which thou didst purchase of old; Thine own inheritance, which thou didst redeem; That Mount Zion, where thou once didst dwell!
Hasten thy steps to those utter desolations! Every thing in the sanctuary hath the enemy abused!
Thine enemies roar in the place of thine assemblies; Their own symbols have they set up for signs.
They appear like those who raise the axe against a thicket;
They have broken down the carved work of thy temple with axes and hammers;
7 ৭ তারা তোমার ধর্মধামে আগুন লাগিয়ে দিল, তারা অপবিত্র করল যেখানে তুমি থাক ভেঙে মাটিতে মিশিয়ে দিলো।
They have cast fire into thy sanctuary; They have profaned, and cast to the ground, the dwelling-place of thy name.
8 ৮ তারা মনে মনে বলল, “আমরা তাদেরকে ধ্বংস করব,” তারা দেশের মধ্যে ঈশ্বরের সব সমাগমের জায়গা পুড়িয়ে দিয়েছে।
They said in their hearts, “Let us destroy them all together!” They have burned all God's places of assembly in the land.
9 ৯ আমরা আমাদের দেখতে পাইনা আর কোনো ঈশ্বরের চিহ্ন কোনো ভাববাদী আর নাই; আমাদের কেউ জানে না, কত দিন আর অবশিষ্ট থাকবে।
We no longer see our signs; There is no prophet among us, Nor any one that knoweth how long this desolation shall endure.
How long, O God! shall the adversary revile? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
11 ১১ তুমি তোমার হাত কেন ফিরিয়ে নিলে, তোমার ডান হাত, তোমার পোশাক থেকে ডান হাত বার কর এবং তাদেরকে ধ্বংস কর।
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? Take it from thy bosom, and destroy!
Yet God was our king of old, Working salvation in the midst of the earth.
Thou didst divide the sea by thy power; Thou didst crush the heads of the sea-monsters in the waters.
Thou didst break in pieces the head of the crocodile; Thou gavest him for food to the inhabitants of the desert.
Thou didst cleave forth the fountain and the stream; Thou didst dry up perennial rivers.
Thine is the day, and thine the night; Thou didst prepare the light and the sun.
Thou didst establish all the boundaries of the earth; Thou didst make summer and winter.
O remember that the enemy hath reviled Jehovah; That an impious people hath blasphemed thy name!
Give not up the life of thy turtle-dove to the wild beast; Forget not for ever thine afflicted people!
Have regard to thy covenant! For all the dark places of the land are full of the abodes of cruelty.
O let not the afflicted go away ashamed! Let the poor and needy praise thy name!
Arise, O God! maintain thy cause! Remember how the impious revileth thee daily!
Forget not the clamor of thine adversaries, —The noise of thine enemies, which continually increaseth!
