গীতসংহিতা 73
Kun god er Gud imod Israel, imod de rene af Hjertet.
Men jeg — nær vare mine Fødder bøjede af Vejen; mine Skridt vare lige ved at glide ud.
Thi jeg blev nidkær over Daarerne; jeg maatte se, at det gik de ugudelige vel.
Thi der findes intet Baand for dem indtil deres Død, og deres Styrke er vel ved Magt.
De have ikke Møje som andre Folk, og de blive ikke plagede som andre Mennesker.
Derfor har Hovmod prydet dem som en Kæde, Vold skjuler dem som et Smykke.
Deres Øjne staa ud af Fedme; Hjertets Tanker faa Fremgang.
De haane og tale i Ondskab om at øve Vold; fra det høje tale de.
De sætte deres Mund i Himmelen, og deres Tunge farer frem paa Jorden.
Derfor vender deres Folk hid, og Vand i fulde Drag uddrikkes af dem.
Og de sige: Hvorledes skulde Gud vide det? og er der Kundskab hos den Højeste?
Se, disse ere de ugudelige; dog ere de rolige til evig Tid, de forøge deres Gods.
Kun forgæves har jeg renset mit Hjerte og toet mine Hænder i Uskyldighed.
Og dog blev jeg plaget den ganske Dag, og min Straf var der hver Morgen.
Dersom jeg havde sagt: Jeg vil føre saadan Tale; se, da havde jeg handlet troløst imod dine Børns Slægt.
Og jeg tænkte efter for at forstaa det; men det var en Kval i mine Øjne,
indtil jeg gik ind i Guds Helligdomme og gav Agt paa deres Endeligt.
Kun paa slibrige Steder sætter du dem; du lader dem falde til at ødelægges.
19 ১৯ তারা এক নিমেষের মধ্যে কিভাবে মরুপ্রান্তে পরিণত হয়! তারা শেষ মুহূর্তে উপস্থিত হয় এবং বিভিন্ন ত্রাসে কেমন ধ্বংস হয়।
Hvorledes ere de i et Øjeblik gaaede til Grunde? de ere omkomne, de have faaet Ende ved Forskrækkelserne.
20 ২০ স্বপ্ন থেকে যেমন একজন জেগে ওঠে তারা ঠিক তেমন; তেমনি হে প্রভু, তুমি যখন জেগে উঠবে তুমিও সেই স্বপ্নের বিষয়ে আর কিছু চিন্তা করবে না।
De ere ligesom en Drøm, naar een er opvaagnet; Herre! naar du opvaagner, vil du foragte deres Billede.
Da mit Hjerte var bittert, og det stak mig i mine Nyrer,
da var jeg ufornuftig og kunde ikke forstaa noget, jeg var som et Dyr for dig.
Men jeg vil stedse blive hos dig; du holder ved min højre Haand.
Du leder mig efter dit Raad, og derefter optager du mig til Ære.
25 ২৫ কিন্তু তুমি ছাড়া স্বর্গে আমার আর কে আছে? পৃথিবীতে তোমাকে ছাড়া পৃথিবীতে আমি আর কোন কিছুর বাসনা করি না।
Hvem har jeg i Himlene? og lige med dig har jeg ikke Lyst til noget paa Jorden.
26 ২৬ আমার দেহ ও আমার হৃদয় ক্ষয় হচ্ছে, কিন্তু ঈশ্বর চিরকালের জন্য আমার হৃদয়ের শক্তি ও আমার অধিকার।
Forsmægter mit Kød og mit Hjerte, saa er Gud mit Hjertes Klippe og min Del evindelig.
Thi se, de som holde sig langt borte fra dig, omkomme; du udrydder hver den, som ved Bolen viger af fra dig.
28 ২৮ কিন্তু আমার যা করা উচিত তা হল ঈশ্বরের কাছে নিজেকে নিয়ে যাওয়া। আমি প্রভু সদাপ্রভুুকে আমার দূর্গ স্বরূপ বানিয়েছি, আমি তোমার সমস্ত কাজের বিষয়ে বর্ণনা করব।
Men det er mig godt, at Gud er mig nær; jeg har sat mit Haab paa den Herre, Herre, at jeg kan fortælle alle dine Gerninger.
