গীতসংহিতা 64
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। ঈশ্বর আমার রব শোন, আমার অভিযোগ শোনো; আমার শত্রুদের ভয় থেকে আমার জীবন রক্ষা কর।
To the chief music-maker. A Psalm. Of David. O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;
Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words;
So that in secret they may let loose their arrows at the upright, suddenly and unseen.
5 ৫ তারা একটি মন্দ পরিকল্পনায় নিজেদের উৎসাহিত করে; গোপনে ফাঁদ পাতবার জন্য পরামর্শ করে; তারা বলে, “কে আমাদেরকে দেখবে?”
They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it,
Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
But God sends out an arrow against them; suddenly they are wounded.
8 ৮ তারা হোঁচট খাবে, যেহেতু তাদের নিজস্ব জিভ তাদের বিরুদ্ধে; যত লোক তাদেরকে দেখবে, সকলে মাথা নাড়বে।
The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.
9 ৯ সব মানুষ ভয় পাবে এবং ঈশ্বরের কাজ ঘোষণা করবে, তারা কি করেছে সে বিষয়ে বিবেচনার সঙ্গে চিন্তা করবে।
And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.
10 ১০ ধার্মিক লোকেরা সদাপ্রভুুতে আনন্দ করবে এবং তাঁর মধ্যে আশ্রয় নেবে; সমস্ত ন্যায়পরায়ণ হৃদয় তাঁর উপর গর্বিত হবে।
The upright will be glad in the Lord and have hope in him; and all the lovers of righteousness will give him glory.
