গীতসংহিতা 49
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। করোহ-সন্তানদের একটি গীত। শোন, সমস্ত লোকেরা; কান দাও, বিশ্বের সব বাসিন্দারা।
可拉后裔的诗，交与伶长。 万民哪，你们都当听这话！ 世上一切的居民，
无论上流下流，富足贫穷， 都当留心听！
我口要说智慧的言语； 我心要想通达的道理。
我要侧耳听比喻， 用琴解谜语。
在患难的日子，奸恶随我脚跟，四面环绕我， 我何必惧怕？
那些倚仗财货自夸钱财多的人，
一个也无法赎自己的弟兄， 也不能替他将赎价给 神，
叫他长远活着，不见朽坏； 因为赎他生命的价值极贵， 只可永远罢休。
10 ১০ কারণ সে দেখে যে, জ্ঞানী মানুষ মারা যায়; বোকা এবং বর্বরেরা একইরকম বিনষ্ট হয় এবং তারা অন্যদের জন্য তাদের সম্পদ ছেড়ে দেন।
他必见智慧人死， 又见愚顽人和畜类人一同灭亡， 将他们的财货留给别人。
11 ১১ তাদের চিন্তা হল তাদের পরিবার চিরদিনের র জন্য চলবে এবং তাদের সব প্রজন্ম সেখানে বাস করবে; তারা তাদের নিজেদের নামে তাদের জমির নাম রাখে।
他们心里思想： 他们的家室必永存， 住宅必留到万代； 他们以自己的名称自己的地。
但人居尊贵中不能长久， 如同死亡的畜类一样。
他们行的这道本为自己的愚昧； 但他们以后的人还佩服他们的话语。 (细拉)
14 ১৪ তাদের পাতালের জন্য একটি মেষপালকের মত নিযুক্ত করা হয়, মৃত্যু তাদের রাখাল হবে; তাদেরকে পাতালে অবতরণ করানো হবে; তাদের রূপ পাতালে ভোগ করবে যাতে তার কোনো বাসস্থান আর না থাকে। (Sheol h7585)
他们如同羊群派定下阴间； 死亡必作他们的牧者。 到了早晨，正直人必管辖他们； 他们的美容必被阴间所灭，以致无处可存。 (Sheol h7585)
15 ১৫ কিন্তু ঈশ্বর পাতালের শক্তির হাত থেকে আমার প্রাণ মুক্ত করবেন; কারণ তিনি আমাকে গ্রহণ করবেন। (সেলা) (Sheol h7585)
只是 神必救赎我的灵魂脱离阴间的权柄， 因他必收纳我。 (细拉) (Sheol h7585)
见人发财、家室增荣的时候， 你不要惧怕；
因为，他死的时候什么也不能带去； 他的荣耀不能随他下去。
18 ১৮ যদিও সে জীবিত থাকাকালীন নিজের প্রাণকে আশীর্বাদ করেছিল এবং তুমি তোমার জন্য মঙ্গল করলে লোকে তোমার প্রশংসা করে।
他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；
他仍必归到他历代的祖宗那里， 永不见光。
人在尊贵中而不醒悟， 就如死亡的畜类一样。
