গীতসংহিতা 30
1 ১ একটি গীত; সদাপ্রভুু, আমি তোমার প্রশংসা করব, কারণ তুমি আমাকে উঠিয়েছ এবং আমার শত্রুদের আমার উপরে আনন্দ করতে দাওনি।
| מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃ |
| יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני׃ |
3 ৩ সদাপ্রভুু, তুমি আমার প্রাণকে পাতাল থেকে নিয়ে এসেছ; আমাকে জীবিত রেখেছ যেন কবরে না যাই। (Sheol h7585)
| יהוה העלית מן שאול נפשי חייתני מיורדי בור׃ (Sheol h7585) |
| זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃ |
5 ৫ কারণ তাঁর রাগ এক মুহূর্তের জন্য থাকে; কিন্তু তাঁর অনুগ্রহতেই জীবন। কান্না রাতের জন্য আসে, কিন্তু সকালেই আনন্দ আসে।
| כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃ |
| ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם׃ |
7 ৭ সদাপ্রভুু, তোমার অনুগ্রহের দ্বারা তুমি একটি শক্তিশালী পর্বত হিসাবে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করো; কিন্তু যখন তুমি তোমার মুখ লুকাও, আমি অস্হির হই।
| יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃ |
| אליך יהוה אקרא ואל אדני אתחנן׃ |
9 ৯ যদি আমি কবরে যাই, আমার মৃত্যুতে কি লাভ? ধূলো কি তোমার প্রশংসা করবে? এটা কি তোমার বিশ্বস্ততা ঘোষণা করবে?
| מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃ |
| שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃ |
| הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃ |
12 ১২ তাই এখন আমার গৌরবের হৃদয় তোমার প্রশংসা গান করে এবং নীরব থাকে না; সদাপ্রভুু, আমার ঈশ্বর, আমি চিরকাল তোমাকে ধন্যবাদ দেব।
| למען יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃ |
