গীতসংহিতা 148
Yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji daga sammai, yabe shi a bisa sammai.
Yabe shi, dukanku mala’ikunsa, yabe shi, dukanku rundunarsa na sama.
Yabe shi, rana da wata, yabe shi, dukanku taurari masu haskakawa.
Yabe shi, ku bisa sammai da kuma ku ruwan bisa sarari.
Bari su yabi sunan Ubangiji, gama ya umarta aka kuwa halicce su.
Ya sa su a wurarensu har abada abadin; ya ba da umarnin da ba zai taɓa shuɗe ba.
Yabi Ubangiji daga duniya, ku manyan halittun teku da kuma dukan zurfafan teku,
walƙiya da ƙanƙara, dusar ƙanƙara da gizagizai, hadirin iskar da suke biyayya da umarnansa,
ku duwatsu da dukan tuddai, itatuwa masu’ya’ya da dukan al’ul,
namun jeji da dukan dabbobin gida, ƙanana halittu da tsuntsaye masu firiya,
sarakunan duniya da dukan al’ummai, ku sarakuna da dukan masu mulkin duniya,
samari da’yan mata, tsofaffi da yara.
13 ১৩ সবাই সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা করুক, কারণ কেবল তাঁরই নাম উন্নত এবং তাঁর মহিমা বিস্তারিত পৃথিবীর এবং স্বর্গের ওপরে।
Bari su yabi sunan Ubangiji, gama sunansa ne kaɗai mafi ɗaukaka; darajarsa ta fi ƙarfin duniya da sammai.
14 ১৪ তিনি তাঁর লোকেদের জন্য এক শৃঙ্গ উত্তোলন করেছেন, কারণ তা প্রশংসা ভূমি, তাঁর সব বিশ্বাসীদের জন্য, ইস্রায়েলের সন্তানদের জন্য, তাঁর কাছের লোকদের জন্য। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
Ya tayar wa mutanensa ƙaho, yabon dukan tsarkakansa, na Isra’ila, mutanen da suke kurkusa da zuciyarsa. Yabi Ubangiji.
