গীতসংহিতা 116
Miluji Hospodina, proto že vyslýchá hlas můj a pokorné modlitby mé.
Nebo naklonil ucha svého ke mně, když jsem ho vzýval ve dnech svých.
3 ৩ মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি, আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম। (Sheol h7585)
Obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a úzkosti hrobu potkaly mne; sevření a truchlost přišla na mne. (Sheol h7585)
I vzýval jsem jméno Hospodinovo, řka: Prosím, ó Hospodine, vysvoboď duši mou.
Milostivý Hospodin a spravedlivý, Bůh náš lítostivý.
Ostříhá sprostných Hospodin; znuzen jsem byl, a spomohl mi.
Navratiž se, duše má, do odpočinutí svého, poněvadž Hospodin jest dobrodince tvůj.
8 ৮ কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো, আমার চোখকে চোখের জল থেকে এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
Nebo jsi vytrhl duši mou od smrti, oči mé od slz, nohu mou od poklesnutí.
Ustavičně choditi budu před Hospodinem v zemi živých.
10 ১০ আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব; আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।
Uvěřil jsem, protož i mluvil jsem, ačkoli jsem byl velmi ztrápený.
Já jsem byl řekl v pospíchání: Všeliký člověk jest lhář.
Èím se odplatím Hospodinu za všecka dobrodiní jeho mně učiněná?
Kalich mnohého spasení vezmu, a jméno Hospodinovo vzývati budu.
Sliby své Hospodinu splním, teď přede vším lidem jeho.
Drahá jest před očima Hospodinovýma smrt svatých jeho.
16 ১৬ বিনয় করি, সদাপ্রভুু, আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস, তোমার দাসীর ছেলে; তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।
Ó Hospodine, že jsem služebník tvůj, služebník, pravím, tvůj, syn děvky tvé, rozvázal jsi svazky mé.
Tobě obětovati budu obět díků činění, a jméno Hospodinovo vzývati budu.
Sliby své Hospodinu splním, teď přede vším lidem jeho,
V síňcích domu Hospodinova, u prostřed tebe, Jeruzaléme. Halelujah.
