গীতসংহিতা 113

1 ১ সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা; সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 ২ ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 ৩ সূর্য্য ওঠা থেকে অস্ত পর্যন্ত, সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা হওয়া উচিত।

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 ৪ সদাপ্রভুু সবজাতির উপরে উন্নত এবং তাঁর গৌরব আকাশমণ্ডলের ওপরে উন্নত।

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 ৫ কে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর মতো? কার স্থান এতো উঁচুতে আছে,

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 ৬ কে নিচে আকাশের দিকে এবং পৃথিবীর দিকে তাকায়?

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 ৭ তিনি ধূলো থেকে গরিবকে তোলেন এবং ছাইয়ের ঢিবি থেকে গরিবকে ওঠান,

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 ৮ যাতে সে নেতাদের সঙ্গে, তার লোকদের নেতাদের সঙ্গে বসতে পারে।

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 ৯ তিনি সন্তানহীনাকে গৃহিণী করেন, কারণ তাকে শিশুদের আনন্দময়ী মা করেন। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.