গীতসংহিতা 113

1 ১ সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা; সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

2 ২ ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

3 ৩ সূর্য্য ওঠা থেকে অস্ত পর্যন্ত, সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা হওয়া উচিত।

从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

4 ৪ সদাপ্রভুু সবজাতির উপরে উন্নত এবং তাঁর গৌরব আকাশমণ্ডলের ওপরে উন্নত।

耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

5 ৫ কে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর মতো? কার স্থান এতো উঁচুতে আছে,

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

6 ৬ কে নিচে আকাশের দিকে এবং পৃথিবীর দিকে তাকায়?

自己谦卑， 观看天上地下的事。

7 ৭ তিনি ধূলো থেকে গরিবকে তোলেন এবং ছাইয়ের ঢিবি থেকে গরিবকে ওঠান,

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 ৮ যাতে সে নেতাদের সঙ্গে, তার লোকদের নেতাদের সঙ্গে বসতে পারে।

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

9 ৯ তিনি সন্তানহীনাকে গৃহিণী করেন, কারণ তাকে শিশুদের আনন্দময়ী মা করেন। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！