গীতসংহিতা 109
Al Vencedor: de David: Salmo. Oh Dios de mi alabanza, no calles;
porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.
En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba.
Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor.
Pon sobre él al impío; y Satanás esté a su diestra.
Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración sea para pecado.
Sean sus días pocos; tome otro su oficio.
Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos.
Enrede el acreedor todo lo que tiene, y extraños saqueen su trabajo.
No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Su posteridad sea talada; en segunda generación sea raído su nombre.
Venga en memoria cerca del SEÑOR la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado.
Estén siempre delante del SEÑOR, y él corte de la tierra su memoria.
16 ১৬ যেহেতু এইলোক কাউকে দয়া দেখানোর বিষয় মাথা ঘামাননি, কিন্তু তার বদলে নিপীড়িতদের তাড়না করত এবং অত্যন্ত গরিব লোককে এবং নিরুত্সাহ লোককে হত্যা করত।
Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu, y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo.
17 ১৭ সে অভিশাপ দিতে ভালবাসত, সেটাই তারই ওপর আসল। সে আশীর্বাদ করতে ঘৃণা করত; তার ওপর যেন আশীর্বাদ না আসুক।
Y amó la maldición, y ésta le sobrevino; y no quiso la bendición, y ella se alejó de él.
18 ১৮ সে অভিশাপকে কাপড়ের মতো পরত এবং তার অভিশাপ তার অন্তর থেকে জলের মতো, তার হাড়ের মধ্যে থেকে তেলের মত আসল।
Y se vistió de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.
Séale como vestido con que se cubra, y en lugar del cinto con que se ciña siempre.
Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma.
21 ২১ সদাপ্রভুু আমার প্রভু, নিজ নামের অনুরোধে আমার সঙ্গে ব্যবহার কর; কারণ তোমার বিশ্বস্ত বিধি মঙ্গলময়, আমাকে বাঁচাও।
Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de tu Nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena.
Porque yo soy pobre y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí.
Como la sombra cuando declina me voy; soy arrebatado del viento como langosta.
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura.
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
Ayúdame, SEÑOR Dios mío; sálvame conforme a tu misericordia.
Y entiendan que esta es tu mano; que tú, el SEÑOR, has hecho esto.
28 ২৮ যদিও তারা আমাকে শাপ দেয়, দয়া করে তুমি আশীর্বাদ কর; যখন তারা আক্রমণ করে যেন তারা লজ্জিত হয়। কিন্তু তোমার এ দাস আনন্দ করবে।
Maldigan ellos, y bendice tú; levántense, mas sean avergonzados; y tu siervo sea alegrado.
Sean vestidos de vergüenza los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con un manto.
Yo alabaré al SEÑOR en gran manera con mi boca, y le loaré en medio de muchos.
Porque él se pondrá a la diestra del pobre en espíritu, para librar su alma de los que le juzgan.
