Holy Bible Aionian Edition® ~ Bengali---Bengali-Bible ~ Job 6:19

< ইয়োবের বিবরণ 6:19 >

19 ১৯ টেমার মরুযাত্রীর লোকেরা দেখল, যখন শিবার লোকেরা তাদের উপর আশা করেছিল।

Las caravanas de camellos de Tema los buscaron y de Saba, los esperaban.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they look

Strongs:

h5027

Lexicon:

נָבַט

Hebrew:

הִ֭בִּיטוּ

Transliteration:

Hi.bi.tu

Usage:

69 times in 16 books, 56 chapters, and 66 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to look

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָבַט

Transliteration:

na.vat

Gloss:

to look

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to look, regard 1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) tolook 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to

Strongs

Word:

נָבַט

Transliteration:

nâbaṭ

Pronounciation:

naw-bat'

Language:

Hebrew

Definition:

to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.; a primitive root

[the] caravans of

Strongs:

h734

Lexicon:

אֹ֫רַח

Hebrew:

אָרְח֣וֹת

Transliteration:

'a.re.Chot

Usage:

58 times in 8 books, 43 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

way

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫רַח

Transliteration:

o.rach

Gloss:

way

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Aramaic equivalent: o.rach (אֹ֫רַח "way" h735)

Strongs

Word:

אֹרַח

Transliteration:

ʼôrach

Pronounciation:

o'-rakh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.; from h732 (אָרַח)

Tema

Strongs:

h8485H

Strongs extended:

h8485, h8485G, h8485H

Lexicon:

תֵּימָא

Hebrew:

תֵּמָ֑א

Transliteration:

te.Ma'

Usage:

3 times in 3 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Tema @ Job.6.19-Jer

Tyndale

Word:

תֵּימָא

Transliteration:

te.ma

Gloss:

Tema

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Tema = "desert" the land settled by Tema the son of Ishmael

Strongs > h8485

Word:

תֵּימָא

Transliteration:

Têymâʼ

Pronounciation:

tay-maw'

Language:

Proper Name

Definition:

Tema, a son of Ishmael, and the region settled by him; Tema.; or תֵּמָא; probably of foreign derivation

[the] travelers of

Strongs:

h1979

Lexicon:

הֲלִיכָה

Hebrew:

הֲלִיכֹ֥ת

Transliteration:

ha.li.Khot

Usage:

6 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

walk

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲלִיכָה

Transliteration:

ha.li.khah

Gloss:

walk

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

going, doing, travelling company, way 1a) going, walk, marching, doings 1b) travelling company, caravan

Strongs

Word:

הֲלִיכָה

Transliteration:

hălîykâh

Pronounciation:

hal-ee-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a walking; by implication, a procession or march, a caravan; company, going, walk, way.; feminine of h1978 (הָלִיךְ)

Sheba

Strongs:

h7614J

Strongs extended:

h7614, h7614G, h7614H, h7614I, h7614J

Lexicon:

שְׁבָא

Hebrew:

שְׁ֝בָ֗א

Transliteration:

She.Va'

Usage:

16 times in 7 books, 8 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sheba @ 1Ki.10.1-Luk

Tyndale

Word:

שְׁבָא

Transliteration:

she.va

Gloss:

Sheba

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Sheba = "seven" or "an oath" a nation in southern Arabia

Strongs > h7614

Word:

שְׁבָא

Transliteration:

Shᵉbâʼ

Pronounciation:

sheb-aw'

Language:

Proper Name

Definition:

Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district; Sheba, Sabeans.; of foreign origin

they look eagerly

Strongs:

h6960A

Strongs extended:

h6960, h6960A, h6960B

Lexicon:

קָוָה

Hebrew:

קִוּוּ\־

Transliteration:

ki.vu-

Usage:

46 times in 9 books, 34 chapters, and 44 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to await

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָוָה

Transliteration:

qa.vah

Gloss:

to await

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for

Strongs > h6960

Word:

קָוָה

Transliteration:

qâvâh

Pronounciation:

kaw-vaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

קִוּוּ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon