ইয়োবের বিবরণ 36
Elihu de asemenea a continuat și a spus:
2 ২ “আমাকে একটু বেশি দিন কথা বলার অনুমতি দিন এবং আমি আপনাকে কিছু দেখাব কারণ ঈশ্বরের পক্ষে আমার আরও কিছু বলার আছে।
Permite-mi încă puțin și îți voi arăta că mai [am] să vorbesc pentru Dumnezeu.
Îmi voi aduce cunoașterea de departe și voi atribui dreptate Făcătorului meu.
Căci cu adevărat cuvintele mele nu vor fi false, cel desăvârșit în cunoaștere este cu tine.
Iată, Dumnezeu este puternic și nu disprețuiește pe nimeni, el este puternic în tărie și în înțelepciune.
El nu păstrează viața celui stricat, ci dă dreptate celor săraci.
7 ৭ তিনি ধার্ম্মিকদের থেকে তাঁর চোখ সরান না, কিন্তু পরিবর্তে ধার্ম্মিককে রাজার মত চিরকালের জন্য সিংহাসনে বসান এবং তাদের উন্নতি হয়।
El nu își ia ochii de la cei drepți, ci ei sunt pe tron cu împărați; da, el îi întemeiază pentru totdeauna, iar ei sunt înălțați.
Și dacă sunt legați în cătușe și sunt ținuți în funii ale nenorocirii,
9 ৯ তবে তিনি তাদের কাছে প্রকাশ করবেন তারা কি করছে তাদের পাপ এবং তারা কীভাবে অহঙ্কারের সাথে আচরণ করেছে।
Atunci le arată lucrarea lor și fărădelegile lor pe care le-au întrecut.
El de asemenea le deschide urechea la disciplină și le poruncește să se întoarcă de la nelegiuire.
11 ১১ যদি তারা তাঁর কথা শোনেন এবং তাঁর উপাসনা করেন, তবে তারা তাদের দিন গুলো সুখে কাটাবে, তাদের বছরগুলো তৃপ্তিতে কাটবে।
Dacă ei ascultă de el și îl servesc, își vor petrece zilele în prosperitate și anii lor în plăceri.
Dar dacă nu ascultă de el, vor pieri prin sabie și vor muri fără cunoaștere.
13 ১৩ যারা হৃদয়ে অধার্মিক অর্থাৎ ঈশ্বরে বিশ্বাস করে না, তারা ক্রোধ সঞ্চয় করছে; এমনকি যখন ঈশ্বর তাদের বাঁধেন তখনও তারা সাহায্যের জন্য চিত্কার করে না।
Dar fățarnicii în inimă îngrămădesc furie, ei nu strigă când îi leagă.
Ei mor la tinerețe și viața lor este printre cei necurați.
El eliberează pe cel sărac în nenorocirea lui și le deschide urechile în oprimare.
16 ১৬ সত্যি, তিনি আপনাকে যন্ত্রণা থেকে এক উন্মুক্ত জায়গায় বের করে আনতে চান যেখানে কোন কষ্ট থাকবে না এবং যেখানে আপনার মেজ চর্বিযুক্ত খাবারে পূর্ণ থাকবে।
Chiar așa te-ar fi mutat dintr-un loc strâmt într-unul larg, unde nu este strâmtorare și ceea ce ar fi pus pe masa ta ar fi plin de grăsime.
Dar ai împlinit judecata celui stricat, judecată și justiție te apucă.
18 ১৮ ধনসম্পদ যেন আপনাকে আকৃষ্ট না করে ঠকানোর জন্য; যেন ঘুষ আপনাকে ন্যায়বিচার থেকে সরিয়ে না নিয়ে যায়।
Pentru că este furie, ferește-te ca nu cumva el să te ia cu lovitura lui, atunci o mare răscumpărare nu te va elibera.
19 ১৯ আপনার সম্পদ কি আপনাকে লাভবান করতে পারে, যাতে আপনি দুঃখে না থাকেন, অথবা আপনার সমস্ত শক্তি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারে?
Va prețui el bogățiile tale? Nu, nici aur, nici toate forțele tăriei.
20 ২০ রাতের আকাঙ্খা করবেন না, অন্যের বিরুদ্ধে পাপ করার জন্য, যখন মানুষেরা নিজেদের জায়গায় মারা যায়।
Nu dori noaptea, când oamenii sunt stârpiți din locul lor.
Fii atent, nu privi nelegiuirea, pentru că aceasta ai ales mai degrabă decât nenorocire.
Iată, Dumnezeu înalță prin puterea sa, cine învață ca el?
Cine i-a rânduit calea sa? Sau cine poate spune: Tu ai lucrat nelegiuire?
Amintește-ți să îi preamărești lucrarea, pe care oamenii o privesc.
Fiecare o poate vedea; omul o poate privi de departe.
Iată, Dumnezeu este mare și nu îl cunoaștem, nici numărul anilor săi nu poate fi cercetat.
Pentru că el micșorează picăturile de apă; ele toarnă ploaie după aburul lor,
Pe care norii o picură și o răspândesc abundent peste om.
De asemenea poate cineva înțelege răspândirile norilor, sau zgomotul tabernacolului său?
Iată, el întinde lumina lui peste acesta și acoperă fundul mării.
Fiindcă prin ei judecă el pe oameni; el dă mâncare din abundență.
Cu nori el acoperă lumina și îi poruncește să nu lumineze prin norul din mijloc.
Tunetul lor arată despre aceasta, vitele de asemenea arată cu privire la abur.
