ইয়োবের বিবরণ 35
And Elius resumed and said,
What is this that thou thinkest to be according to right? who art thou that thou hast said, I am righteous before the Lord?
3 ৩ কারণ আপনি বলেন, ‘এটা আমার জন্য কি উপকার যে আমি ধার্মিক? যদি আমার পাপ ধার্মিকতার থেকে বেশি থাকে, তবে এতে আমার এখন কি লাভ?’
I will answer thee, and thy three friends.
Look up to the sky and see; and consider the clouds, how high [they are] above thee.
If thou hast sinned, what wilt thou do?
6 ৬ যদি আপনার পাপ থাকে, তবে আপনি ঈশ্বরের কি ক্ষতি করবেন? যদি আপনার পাপ অনেক বেশি হয়, আপনি তাঁর কি করবেন?
and if too thou hast transgressed much, what canst thou perform?
And suppose thou art righteous, what wilt thou give him? or what shall he receive of thy hand?
8 ৮ আপনার পাপ একজন মানুষকে আঘাত করতে পারে, যেমন আপনি একজন মানুষ এবং আপনার ধার্ম্মিকতা হয়ত অন্য একজন মানুষকে লাভ দিতেপারে।
Thy ungodliness [may affect] a man who is like to thee; or thy righteousness a son of man.
9 ৯ অনেক অত্যাচারের জন্য, লোকেরা কাঁদে; শক্তিশালী মানুষদের হাত থেকে উদ্ধারের জন্য তারা সাহায্য চায়।
They that are oppressed of a multitude will be ready to cry out; they will call for help because of the arm of many.
But none said, Where is God that made me, who appoints the night-watches;
11 ১১ যিনি পৃথিবীর পশুদের থেকেও আমাদের বেশি শিক্ষা দেন এবং যিনি আকাশের পাখিদের থেকেও আমাদের বেশি জ্ঞানবান করেন?’
who makes me to differ from the four-footed beasts of the earth, and from the birds of the sky?
There they shall cry, and none shall hearken, even because of the insolence of wicked men.
For the Lord desires not to look on error, for he is the Almighty One.
14 ১৪ যদি আপনি বলেন যে আপনি তাঁকে দেখেন নি তবে কত কম উত্তর তিনি আপনাকে দেবেন, যে আপনার বিচার তাঁর সামনে এবং আপনি তাঁর জন্য অপেক্ষা করছেন!
He beholds them that perform lawless deeds, and he will save me: and do thou plead before him, if thou canst praise him, as it is [possible] even now.
For he is not [now] regarding his wrath, nor has he noticed severely any trespass.
Yet Job vainly opens his mouth, in ignorance he multiplies words.
