ইয়োবের বিবরণ 19
Eka Ayub nodwoko niya,
“Ubiro chando chunya nyaka karangʼo ka uchuoya gi weche?
Koro useyanya nyadipar kendo uonge gi wichkuot ka umonja.
Kapo ni en adier ni asebaro mabor, to mano obadhou gangʼo.
To kapo ni unyalo tingʼoru malo moloya kendo uchuoya gi wach nikech chandruok ma an-go,
to kara ngʼeuru ni Nyasaye osechwanya kendo gogo mare osemaka.
7 ৭ দেখ, আমি কাঁদি যে আমি ভুল কাজ করছি, কিন্তু আমি উত্তর পাইনি; আমি কেঁদেছি সাহায্যের জন্য, কিন্তু ন্যায়বিচার পাইনি।
“Ka aywak ni, ‘Itimona marach!’ Onge ngʼama dewa; to kata ka adwaro kony, to ok anyal yudo.
Osedino yorena ma ok anyal kalo; kendo osemiyo kuonde maluwo otimo mudho.
Osemaya duongʼna mi ogolo osimbo e wiya.
Oseturo denda duto motieka kendo opudho genona ka ngʼama pudho yien.
11 ১১ তিনি তাঁর ক্রোধ আমার বিরুদ্ধে জ্বালিয়ে ছিলেন; তিনি আমায় তাঁর একজন বিপক্ষ হাসবে বিবেচনা করেছেন।
Mirimbe maliel ka mach ni kuoma; kendo okwana kaka achiel kuom wasike.
12 ১২ তাঁর সৈন্যরা একসঙ্গে আসছে; তারা আমার বিরুদ্ধে ঢিবি স্থাপন করে অবরোধ করেছে এবং আমার তাঁবুর চারিদিকে শিবির করেছে।
Jolweny mage pangore kochoma gi tekregi duto; gigona agengʼa ka gidwaro kedo koda, kendo giguro hembegi e alwora mar dalana.
“Osepoga gi owetena monywolago; kendo jogo mosiepena bende oseringo oweya.
Anywolana oseringo oweya; kendo osiepena wigi osewil koda.
15 ১৫ যারা একদিন আমার বাড়িতে অতিথি হয়ে থাকছে এবং আমার দাসীরা আমায় অপরিচিতদের মত বিবেচনা করেছে; আমি তাদের চোখে বিদেশী।
Wenda gi jotichna ma nyiri kwana kaka ngʼat ma gikia; kendo ginena kaka japiny moro.
16 ১৬ আমি আমার দাসকে ডাকি, কিন্তু সে আমায় কোন উত্তর দেয় না, যদিও আমি নিজে মুখে তার কাছে অনুনয় করি।
Ka aluongo jatichna moro kata bed mana ni asaye gi dhoga awuon, to ok odewa.
Chiega ok dwar winjo tikna; kendo kata mana owetena bende ok dwar sudo buta machiegni.
Nyaka yawuowi matindo bende jara; kendo ka ginena, to ginyiera.
Osiepena mageno ok dwara; jogo mane chunya ohero bende ok dwara.
Adhero mi adongʼ choke lilo; kendo gima adongʼ-go en mana ring laka.
“Kechauru, yaye osiepena, kechauru, nikech lwet Nyasaye osetieka.
Angʼo momiyo ulaworu koda kaka Nyasaye lawa? Sando ringra pok oromou?
“Yaye, mad ne ngʼato mak wechegagi, kendo ndikgi e kitabu,
kata ndikgi gi kalamb chuma, kata ne gorgi e lwanda kama ok ginyal ruchoree!
Angʼeyo ni Jawarna nitie kendo ngima, kendo chiengʼ giko nochungʼ kongʼado bura ne piny.
Kata ka tuo oketho denda kamano, to e ringruogni anane Nyasaye.
27 ২৭ আমি তাঁকে দেখব, আমি নিজে তাঁকে আমার পাশে দেখব; আমার চোখ তাঁকে অপরিচিতের মত দেখবে না। আমার হৃদয় আমার মধ্যে অচল হয়েছে।
Adier, ananene gi wangʼa awuon mana an ma ok ngʼat moro. Mano kaka chunya ogeno odiechiengno!
“Ka uwacho ni, ‘Mano kaka udhi nyime kungʼadona bura, mana ka gima oseyala moseyudi ni an jaketho,’
29 ২৯ তবে তলোয়ারের থেকে ভয় পাও, কারণ ক্রোধ তলোয়ারের শাস্তি নিয়ে আসে, যাতে তোমরা জানতে পার বিচার আছে।”
to un bende asiemou ni ibiro kumou; nikech paro marach ma un-gono, eka unungʼe ni nitiere chiengʼ ngʼado bura.”
