বংশাবলির প্রথম খণ্ড 7:34
34 ৩৪ শেমরের ছেলেরা হল অহি, রোগহ, যিহুব্ব ও অরাম।
The sons of Shemer his brother: Rohgah, and Hubbah, and Aram.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֖י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Shemer
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶר
Hebrew:
שָׁ֑מֶר
Transliteration:
Sha.mer
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shomer @ 1Ch.7.32-34
Tyndale
Word:
שֶׁ֫מֶר
Origin:
a Name of h7763H
Transliteration:
she.mer
Gloss:
Shemer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Asher living before Israel's Monarchy, first mentioned at 1Ch.7.32; son of: Heber (h2268); brother of: Japhlet (h3310), Hotham (h2369) and Shua (h7774); father of: Ahi (h277H), Rohgah (h7303), Jehubbah (h3160) and Aram (h758J); also called Shemer (KJV: Shamer) at 1Ch.7.34; Another name of sho.mer (שֹׁמֵר "Shomer" h7763H) § Shemed or Shamed = "destroyed" a Benjamite, son of Elpaal and builder of the towns of Ono and Lod
Strongs > h8106
Word:
שֶׁמֶר
Transliteration:
Shemer
Pronounciation:
sheh'-mer
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shemer, the name of three Israelites; Shamer, Shemer.; the same as h8105 (שֶׁמֶר)
Ahi
Strongs:
Lexicon:
אֲחִי
Hebrew:
אֲחִ֥י
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
"brother"
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ahi @ 1Ch.7.34
Tyndale
Word:
אֲחִי
Transliteration:
a.chi
Gloss:
`brother`
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h277
Word:
אֲחִי
Transliteration:
ʼĂchîy
Pronounciation:
akh-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Achi, the name of two Israelites; Ahi.; from h251 (אָח); brotherly
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָהְגָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = וְ/רָוהְגָּ֖ה
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Rohgah
Strongs:
Lexicon:
רָהְגָּה
Hebrew:
וְ/רָהְגָּ֖ה
Transliteration:
ro.ha.gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = וְ/רָוהְגָּ֖ה
Additional:
Rohgah @ 1Ch.7.34
Tyndale
Word:
רָהְגָּה
Transliteration:
ro.ha.gah
Gloss:
Rohgah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
רוֹהֲגָה
Transliteration:
Rôwhăgâh
Pronounciation:
ro-hag-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Rohagah, an Israelite; Rohgah.; from an unused root probably meaning to cry out; outcry
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֻבָּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = יְחֻבָּ֥ה
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Hubbah
Strongs:
Lexicon:
חֻבָּה
Hebrew:
וְ/חֻבָּ֥ה
Transliteration:
yach.bah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Jehubbah
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = יְחֻבָּ֥ה
Additional:
Jehubbah @ 1Ch.7.34
Tyndale
Word:
חֻבָּה
Transliteration:
ye.chub.bah
Gloss:
Jehubbah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
יְחֻבָּה
Transliteration:
Yᵉchubbâh
Pronounciation:
yekh-oob-baw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Neuter
Definition:
Jechubbah, an Israelite; Jehubbah.; from h2247 (חָבָה); hidden
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲרָֽם\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Aram
Strongs:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
וַ/אֲרָֽם\׃
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Aram @ 1Ch.7.34
Tyndale
Word:
אֲרָם
Transliteration:
a.ram
Gloss:
Aram
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Asher living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.7.34; son of: Shomer (h7763H); brother of: Ahi (h277H), Rohgah (h7303) and Jehubbah (h3160) § Aram or Arameans = "exalted" 1) Aram or Syrian nation 2) the Syrian or Aramean people Aram = "exalted" n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher
Strongs > h758
Word:
אֲרָם
Transliteration:
ʼĂrâm
Pronounciation:
arawm'
Language:
Proper Name
Definition:
Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite; Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.; from the same as h759 (אַרְמוֹן); the highland
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/אֲרָֽם\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
