Gesami Hea:su 92
1 Hina Gode Baligili Gadodafa, Dima nodone sia: mu amola Dima nodone gesami hea: mu da defeadafa.
安息日的詩歌。 至高者！最幸福的事情，是讚美上主，歌頌主名，
2 Dia mae fisili asigidafa amo eso huluane hahabe sia: nanumu da defea, amola Dia didili hamosu hou amo gasia huluane sia: nanumu da defea.
是清晨傳揚您的仁慈，是夜間宣講您的忠義，
3 Sani baidama amola baidamadafa, amoga dusa, Dima nodonanumu da defea.
彈奏十絃琴和七絃琴，隨著琵琶旋律而詠詩。
4 Hina Gode, Dia baligili bagadedafa hamobe hou amoga na da nodosa, amola Dia hahamoi liligi amo ba: beba: le, na da nodone gesami hea: sa.
上主，你既以你的化工使我喜悅，我就因你雙手的一切工程歡樂。
5 Hina Gode, Dia hahamobe liligi da bagadedafa! Dia dawa: su da oso dogoidafa gala!
上主，您的工程是多麼偉大，您的計劃是多麼奧妙！
6 Goe hou da gagaoui dunu, amo ea da dawa: mu gogolei,
無理性的人，不會明白這事；愚昧的人，也不會領悟這事。
7 Wadela: i hamosu dunu da wadela: i gisi agoane heda: mu, amola giadofale hamosu dunu ilia da liligi bagade gagui dialebe ba: mu, be amomane ilia da bagadedafa gugunufinisi ba: mu.
歹徒雖然一時茂盛有如青草，作奸犯科的人雖然一時顯耀，然而他們終終必滅亡，永遠沉消，
8 Bai Hina Gode da Gadodafa amola Fifi Ahoanusudafa.
上主，惟有您永遠是至尊至高。
9 Ninia dawa: , Dima ha lai dunu ilia da bogogia: mu, amola wadela: i hou hamosu dunu da hasalasi dagoi ba: mu.
上主，請看您的仇人，您的仇人必要沉淪；作惡的人無處棲身。
10 Di da bulamagau sigua amo ea gasa defele nama gasa i, amola Di da hahawane dogolegele hou nama hamoiba: le, na da hahawane bagade.
您高舉我的角似野牛的角，用極新鮮的油膏傳抹了我，
11 Na da nama ha lai ilima hasalasibi amo ba: i amola wadela: i hou hamosu dunu ilia didigia: be amo nabi.
因而我的眼目才輕視我的仇人，我耳朵歡樂聽見制服我的惡人。
12 Molole hamosu dunu ilia da gumudi dulu waha faselale salabe agoai ba: mu. Ilia da Lebanone soge ganodini dolo ifa heda: be agoai ba: mu.
正義的人像棕櫚茂盛，似黎巴嫩的香柏高聳。
13 Ilia da ninia Hina Gode Ea Debolo diasu ganodini bugi ifaga osomo falegabe agoai, amo da yalo idalo hamone, gebewane lubi dialuli fage legelalebe, gasa bagade ifa agoai ba: mu.
他們被栽植在上主的殿中，在我們天主的庭院裏繁榮。
雖已年老，仍然結果，枝葉繁盛，依舊綠茂；
15 Amoga ninia ba: sea da Hina Gode da moloidafa olelesa. E da na Gaga: su gala. Amola Ea hou amo ganodini, giadofale hamobe hamedafa ba: sa.
為宣揚上主是多麼正直：我的磐石祂毫沒有不義。
