Gesami Hea:su 83

1 Gode, Di ouiya: le mae dialoma! Di hamedigili mae dialoma! Mae ouiya: ma!

Ein Lied. Ein Psalm Asafs.

2 Ba: ma, Dima ha lai dunu da dodona: gi bagade, amola Dima higa: i dunu da Dima odoga: sa.

Elohim, schaue nicht ruhig zu, / Schweige doch nicht und raste nicht, Gott!

3 Ilia da Dia dunu fi ilima hamomusa: sia: wamo ilegesa! Ilia da Dia gaga: i dunu fi amo wadela: lesimusa: wamo sia: ilegesa.

Denn sieh, deine Feinde toben, / Und deine Hasser erheben das Haupt.

4 “Misa!” ilia da sia: sa. “Ninia da ilia fifi asi amo wadela: lesila: di, amasea, Isala: ili da gogolesa, gogoleidafa dialoma: ne.”

Wider dein Volk ersinnen sie listigen Anschlag, / Beraten sich gegen die, die du bewahrst.

5 Ilia da ilia hamomusa: ilegei amo hamomusa: sia: nu amola Dima didili hamomusa: , eno dunuma gilisisa.

"Auf", sagen sie, "laßt uns als Volk sie vernichten, / Daß Israels Name für immer verschwinde!"

6 Idome fi dunu amola Isiama: iele fi dunu, Moua: be fi dunu amola Ha: galaide fi,

Denn einmütig haben sie sich beraten, / Wider dich einen Bund geschlossen:

7 Giba: le, A:mone amola A: malege fi dunu, amola Filisidini amola Daia fi dunu.

Edoms Zelte, die Ismaeliter, / Moab und die Hagriter,

8 Asilia fi amolawane da ilima madelale amola gasa bagade fili, A:moulaide amola Moua: be (Lode egaga fi) ilima gilisisa.

Gebâl und Ammon und Amalek, / Die Philister samt denen zu Tyrus.

9 Di da Midia: ne fi amola Sisela amola Ya: bini ilima Gisione Hanoga hamoi, amo defele ilima hamoma.

Auch Assur hat sich zu ihnen gesellt, / Es leiht seinen Arm den Söhnen Lots. (Sela)

10 Di da ili Enedo sogebia hasalasibiba: le, ilia da: i hodo da osobo da: iya dasale sa: i.

Tu ihnen so wie Midian, / Wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison!

11 Di Olebe amola Sibe, elama hamoi defele, ilia bisilua amo ilima hamoma. Di da Siba amola Sa: lamouna hasalasi defele, ilima hamoma.

Sie wurden bei Endor vertilgt, / Wurden Dünger auf Ackerland.

12 Elea da amane sia: i, “Ania da Gode Ea Soge amo anigili lamu.”

Ihre Edlen mache wie Oreb und Seeb, / wie Sébach und Zalmúnna all ihre Fürsten,

13 Gode! Gulu defele ili dudulisima! Widi gisi bioi defele foga mini masa: ma.

Weil sie gesprochen: "Wir wollen für uns / Einnehmen die Auen Gottes."

14 Lalu da iwila soge nesea, lalu gona: su da agolo soge amo madelala asili, nene ahoa.

Mein Gott, mache sie wie Laub, / Wie Stoppeln, die der Wind wegtreibt,

15 Amo defele, wadela: i hou hamosu dunu Dia gasa bagade mulu amoga sefasima! Amola Dia gasa bagade fo amoga ili beda: ma: ma.

Wie Feuer, das einen Wald verbrennt, / Wie die Flamme, die Berge entzündet!

16 Hina Gode! Ilia odagi amo gogosiasuga dedebosima, amola Dia gasa bagade hou amo dawa: digima: ma.

Verfolge sie so mit deinem Sturm, / Und mit deiner Windsbraut schrecke sie!

17 Ilia da mae fisili eso huluane, hasalasu amola beda: su bagade fawane ba: mu da defea. Ilia da dafawane gugunufinisi galea fawane bogogia: ma: ma.

Mach ihr Antlitz voll Schmach, / Damit sie nach deinem Namen fragen, o Jahwe!

18 Difawane da Hina Gode, amo ilia dafawane dawa: ma: ma! Amola Difawane da osobo bagade amo ganodini Ouligisudafa amo ilia dawa: ma: ma.

Sie sollen zuschanden werden, erschrecken für immer, / Erröten vor Scham und vergehen! Dann laß sie erkennen, daß du, des Name Jahwe heißt, / Allein der Höchste bist auf der ganzen Erde.