Gesami Hea:su 82

1 Gode da hawa: hamosu amo ganodini Ea ouligili hawa: hamomusa: dawa: sa, amola ‘gode’ dadalei amo ganodini Ea ilegei sia: amane sia: sa,

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

2 “Dilia ogogole fofada: su hou yolesima, amola wadela: i hamosu dunuma afaididisu hou yolesima.

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3 Hame gagui dunu amola guluba: mano ilia dafawanedafa lamusa: dawa: i lama: ne fidima amola fidisu hamedei dunu amola hahani dunu huluane defele, dilia fidima.

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

4 Wadela: i hou hamosu dunu amo da ilia gasaga hanani amola hame gagui dunu amo banenesisa: besa: le, dilia gaga: ma

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5 “Dilia da gagaoui dunu! Dilia da wadela: idafa! Dilia da dafawanedafa dafaiba: le amola moloidafa fofada: su, dilia da osobo bagade amoma afafai.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

6 Na da sia: sa, ‘Dilia da ‘gode’ esala! Dilia huluane da Baligili Gadodafa Gode amo Ea manolali.

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

7 Be dilia da osobo bagade dunu defele bogogia: mu. Dilia da hina bagade ea mano bogobe amo defele bogomu.”

но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 Gode! Di misa! Amalu osobo bagade huluane Dia ouligima! Bai fifi asi gala huluane da Dia: fawane.

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.