< Gesami Hea:su 75 >

1 Gode! Ninia da Dima nodone sia: sa! Ninia da Dima nodone sia: sa! Ninia da Di gasa bagade hou amo sisia: i laha. Dia noga: idafa hamoi liligi amo sisia: i laha.
in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua
2 Gode da amane sia: sa, “Na da fofada: su eso amo ilegei dagoi. Amola Na da moloidafawane fofada: mu.
cum accepero tempus ego iustitias iudicabo
3 Osobo bagade hisu da igugumu, amola esalebe liligi huluane da fofogomu. Be na da osobo bagade ea bai amo mae muguluma: ne ga: nasilisimu.
liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma
4 Na da wadela: i hamosu dunu ilima, ilia da mae gasa fima: ne sia: sa.
dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu
5 Ilia da ilia hidale sia: su yolesima: ne Na da sia: sa.”
nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem
6 Fofada: su houdafa da gusudili o guma: dini o gadili (north) o la: idi gadili (south) amoganini hame maha.
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus
7 Be fofada: su dunudafa da Gode Hi fawane. E da dunu mogili se dabe lama: ne iaha amola mogili da moloiba: le, se dabe mae lama: ne fisiagasa.
quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat
8 Hina Gode da fedege agoane faigelei ea loboga gagusa. Amo ganodini sali da gasa bagade waini hano ba: sa. Amo waini hano da fedege agoane Ea ougi bagade. E da amo sogadigili, amola wadela: i hamosu dunu da amo naha. Ilia da amo waini hano huluanedafa naha ebelesa.
quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae
9 Be na da mae fisili, Ya: igobe ea Gode Ea hou eno dunuma sisia: i lale, Ema nodone gesami hea: lalumu.
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob
10 E da wadela: i hamosu dunu ilia gasa amo fifilisimu. Be E da moloidafa dunu ilia gasa amo fufugilisimu.
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti

< Gesami Hea:su 75 >