Gesami Hea:su 61

1 Gode! Na Dima diniyabe amo nabima! Amola na Dima sia: ne gadobe nabima!

Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида. Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!

2 Na da heawi amola fofagiba: le, na fifi lasu badiliadafa amogainini Dima wele sia: sa! Di da na wamoaligisu sogebi amoga oule masa.

От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

3 Bai Di da nama ha lai dunu, ilia na hasalasisa: besa: le gasa bagade gaga: sudafa gala.

ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

4 Na esalabea gowane Dia Hadigi Sogebi ganodini esaloma: ma. Amola na da Dia ougiaha amo ganodini gaga: su ba: ma: ma.

Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

5 Gode! Di da na sia: ilegebe amo nabi dagoi. Amola Dia da Dima nodone sia: be ili iabe, amo nama i dagoi.

ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

6 Osobo bagade hina da mae bogole gebewane esaloma: ma! Amola e da esaloma: ne ea ode ga gasigagama!

Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,

7 Gode! E da Dia midadi aligili, ea fi mae fisili eso huluane ouligilaloma: ma. Dia mae fisili asigidafa hou, amoga Dia e gaga: ma.

да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.

8 Amaiba: le na da Dima hahabe asili daeya huluane imunusa: ilegei amo iaha, na da eso huluane Dima nodone gesami hea: lumu.

И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.