Gesami Hea:su 38
1 Hina Gode! Dia ougiba: le, nama se bidi mae ima!
Anma sunusu için Davut'un mezmuru Ya RAB, öfkelenip azarlama beni, Gazapla yola getirme!
2 Di da na Dia dadi amoga fa: ginisi, amola na fane sanasi.
Okların içime saplandı, Elin üzerime indi.
3 Dia da nama ougiba: le, na se baligili nabala. Na wadela: i hou hamobeba: le, na da: i huluane da olo bagade madelasa.
Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.
4 Na da nina: wadela: i hamonana fedege agoane hano heda: i amoga gela daha. Na wadela: i hou da fedege agoane, liligi bagadedafa aguni masunu hamedei agoai ba: sa.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.
5 Bai na da gagaoule hamobeba: le, na aiya da dasale gahasa.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.
6 Na da se nabawane beguduli, gala: la sa: i. Na da hahabe asili daeya, mae fisili, dinana.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.
7 Na da asugiba: le, da: i goaeasa. Amola na da bogomu gadenei ba: sa.
Çünkü belim ateş içinde, Sağlığım bozuk.
8 Na da gasa hamedene, dafawane gala: la sa: i. Na da da: i dioi, amola se nababeba: le gayasa.
Tükendim, ezildim alabildiğine, İnliyorum yüreğimin acısından.
9 Hina Gode! Na hanai amo Dia dawa: ! Na gayabe huluane Dia naba!
Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin, İniltilerim senden gizli değil.
10 Na habe da ha: ha: sa, amola na gasa da asi dagoi. Na si da mobi sa: i dagoi.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.
11 Na da aiya bagohame madelaiba: le, na sama amola na na: iyado fi dunu ilia da nama hame gadenena maha. Na sosogodafa amolalia na hagasa.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.
12 Dunu da na medole legemusa: dawa: be, ilia da na sa: ima: ne sanenisa. Amola dunu da nama se ima: ne dawa: be, ilia da na wadela: lesimusa: magagisa. Ilia da na wadela: lesimusa: sia: fane ilegesu hou hame yolesisa.
Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.
13 Na da ge ga: i dunu defele, hame naba. Amola na da sia: hamedei dunu agoane, hame sia: da.
Ama ben bir sağır gibi duymuyorum, Bir dilsiz gibi ağzımı açmıyorum;
14 Na da ge ga: iba: le, dabe adole imunu hamedei dunu agoai gala.
Duymaz, Ağzında yanıt bulunmaz bir adama döndüm.
15 Hina Gode, na da dima dafawaneyale dawa: sa, amola Di da na Hina Godeba: le, nama dabe adole imunu.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!
16 Na da se nabasu baligilidafa nababeba: le, nama ha lai dunu da na mae habosesema: ma. Ilia da na dafai hou ba: beba: le, Dia mae habosesele sia: ma: ma!
Çünkü dua ediyorum: “Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!”
17 Na da maedafa fisili, se naba. Amola na da dafamu gadenei ba: sa.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.
18 Na da na wadela: i hou sisane fofada: sa. Be na da amo dawa: beba: le, bagadewane beda: sa.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.
19 Na ha lai dunu da dagumui noga: i amola gasa fi gala. Nama ha lai dunu bagohame da nama bai hamedene, higale ba: sa.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.
20 Dunu amo da noga: le hamobe dunuma wadela: i dabe iaha, ilia da na higale ba: sa. Bai na da moloi hou amoga hamomusa: , logo hogobeba: le.
İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar, İyiliğin peşinde olduğum için.
21 Hina Gode! Dia na mae fisiagama! Na Gode! Nama gasigale mae aligima!
Beni terk etme, ya RAB! Ey Tanrım, benden uzak durma!
22 Hina Gode! Na Gaga: sudafa! Wahadafa, na fidima!
Yardımıma koş, Ya Rab, kurtuluşum benim!
