Gesami Hea:su 29

1 Dilia Hebene fi! Hina Godema nodone sia: ma! Ea hadigi amola gasa bagade hou amoma nodoma.

Psalm Dawida. Oddajcie PANU, synowie mocarzy, oddajcie PANU chwałę i moc.

2 Hina Gode Ea Hadigi Dio amoma nodoma. E da doaga: sea Ea midadi beguduma.

Oddajcie PANU chwałę [należną] jego imieniu, oddajcie PANU pokłon w ozdobie świętości.

3 Hina Gode Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya naba. Hadigi Gode Ea sia: da gugelebe agoane naba. Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya gobagala: sa.

Głos PANA nad wodami; zagrzmiał Bóg chwały, PAN nad wielkimi wodami.

4 Hina Gode Ea sia: da gasa bagade amola gadodafa agoane lalaba ahoa.

Głos PANA potężny, głos PANA pełen majestatu.

5 Hina Gode Ea sia: da Lebanone dolo ifa amo fifila ahoa.

Głos PANA łamie cedry, PAN łamie cedry Libanu;

6 Ea sia: beba: le, Lebanone goumi alelaloi da bulamagau mano agoane soagala: be agoane hamosa. Amola Ea sia: beba: le, Hemone Goumi da waha debe bulamagau gawali agoane soagala: sa.

I sprawia, że skaczą jak cielę, Liban i Sirion jak młody jednorożec.

7 Hina Gode Ea sia: da ha: ha: na da: gini gagala: be agoane hamosa.

Głos PANA krzesze płomienie ognia.

8 Ea sia: beba: le, hafoga: i soge da igugusa. E da Ga: idesie hafoga: i soge igugulisisa.

Głos PANA wstrząsa pustynią, PAN wstrząsa pustynią Kadesz.

9 Hina Gode Ea sia: da ‘ouge’ ifa igugusa amola ea lubi da gahea dudugini dadafulala. Amogalu dunu huluane Ea Debolo diasu ganodini, “Hina Gode da Hadigidafa!” amane wele sia: sa.

Głos PANA sprawia, że z bólem rodzą łanie i ogołacają się lasy, a w jego świątyni każdy opowiada o [jego] chwale.

10 Hina Gode da hano lugudu osodogoi amoga ouligisa. E da eso huluane mae fisili, Hina Bagade agoane ouligilalumu.

PAN zasiada nad potopem, PAN zasiada [jako] Król na wieki.

11 Hina Gode da Ea fi dunuma gasa iaha. Amola E da ilima hahawane dogolegele olofosu hou iaha.

PAN doda mocy swojemu ludowi, PAN pobłogosławi swój lud pokojem.