Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
Давидів.
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
Перевір мене, Господи, і ви́пробуй мене, перетопи́ мої ни́рки та серце моє,
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
Не сидів я з людьми́ неправдивими, і не бу́ду ходити з лукавими,
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
я громаду злочи́нців знена́видів, і з грішниками я сидіти не буду.
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
Умию в неви́нності руки свої, й обійду́ Твого, Господи, же́ртівника,
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
щоб хвалу́ Тобі го́лосно ви́голосити, та звісти́ти про всі чу́да Твої.
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
Господи, — полюбив я оселю дому Твого́, і місце перебува́ння слави Твоєї.
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровоже́рами,
що в руках їх злоді́йство, що їхня прави́ця напо́внена пі́дкупом.
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
А я бу́ду ходити в своїй непоро́чності, — визволь мене та помилуй мене!
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
Нога моя стала на рівному місці, — на збо́рах я благословля́тиму Господа!
