Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,
y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.
