Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.
