Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
| مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید. | ۱ |
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
| ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان. | ۲ |
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
| زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام | ۳ |
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
| با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد. | ۴ |
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
| ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست. | ۵ |
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
| دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود. | ۶ |
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
| تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم. | ۷ |
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
| ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را. | ۸ |
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
| جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز. | ۹ |
| که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است. | ۱۰ |
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
| و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما. | ۱۱ |
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
| پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند. | ۱۲ |
