Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,
som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.
