Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare. Di Davide.
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,
perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.
