Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
“A psalm of David.” Be thou my judge, O LORD! for I have walked in uprightness. I have put my trust in the LORD, therefore shall I not fall.
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
Examine me, O LORD! and prove me; Try my reins and my heart!
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
For thy kindness is ever before my eyes, And I walk in thy truth.
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
I sit not with men of falsehood. And go not in company with dissemblers.
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
I hate the assembly of evil-doers, And do not sit with the wicked.
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
I wash my hands in innocence. And go around thine altar. O LORD!
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
To utter the voice of thanksgiving, And tell of all thy wondrous works.
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
O LORD! I love the habitation of thy house, The place where thine honor dwelleth!
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
Gather not my breath with sinners, Nor my life with men of blood,
In whose hands is mischief, And whose right hands are full of bribes!
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
But as for me, I walk in my integrity; Oh, redeem me, and be merciful to me!
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
My feet tread in a straight path; In the congregation will I bless the LORD.
