Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
A psalm of David. Confirm that I'm innocent, Lord, for I have acted with integrity, and I have trusted in the Lord without fail.
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
Examine me, Lord, test me; investigate my thoughts and intentions.
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
For I always remember your trustworthy love, and I follow your truth.
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
I don't join in with liars and I don't associate with hypocrites.
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
I refuse to get together with those who do evil, and I won't involve myself with the wicked.
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
I wash my hands to show my innocence. I come to worship at your altar, Lord,
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
singing my thanks, telling of all the wonderful things you have done.
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
Lord, I love your house, the place where you live in your glory.
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
Please don't sweep me away along with sinners. Don't include me with those who commit murder,
whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
For I don't do that—I act with integrity. Save me and be gracious to me!
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
I stand for what's right, and I will praise the Lord when we meet together to worship him.
