Gesami Hea:su 26
1 Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.
Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.
2 Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!
Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.
3 Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.
Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.
4 Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.
Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.
5 Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.
Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.
6 Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.
Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,
7 Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.
За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.
8 Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.
Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.
9 Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.
Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;
В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.
11 Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.
А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.
12 Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.
Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.
