Gesami Hea:su 148
1 Hina Godema nodoma! Dilia Hebenega esalebe fi! Hina Godema nodoma!
Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.
2 Hina Gode Ea a: igele dunu huluane amola Ea Hebene ganodini dadi gagui wa: i dunu huluane! Ema nodoma!
Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.
3 Eso, oubi amola gasumuni nenanebe! Ema nodoma!
Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.
4 Muagadodafa amola hano muagadodili diala! Ema nodoma!
Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.
5 Ilia huluane da Hina Gode Ea Dio amoma nodone sia: mu da defea! E da ili hamoma: ne sia: beba: le, ilia huluane hahamoi dagoi ba: i.
Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.
6 Ea hamoma: ne sia: beba: le, ilia ilegei sogebiga mae muguluma: ne, eso huluane dialoma: ne, bugi dagoi ba: sa. Ilia Gode Ea sia: gua: mu hamedei.
Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.
7 Osobo bagade fi huluane, hano wayabo bagade ohe fi liligi bagadedafa amola hano wayabo bagade lugudu fi! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,
8 Ha: ha: na, mugene, anegagi ofo, mu mobi amola fo ilia da Ea hamoma: ne sia: i nabawane hamosa! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,
9 Agolo, goumi, fage legesu ifa, iwila, ohe fi fofoi amola sigua, sugi labe fi amola sio fi! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,
živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,
11 Hina bagade dunu, fifi asi gala huluane, hina bagade ilia egefelali, ouligisu dunu huluane, uda a: fini, goi ayeligi, da: i hamoi dunu amola uda, amola mano huluane! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,
tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;
13 Ilia huluane da Hina Gode Ea Dio amoma nodomu da defea. Bai Ea Dio da bagadedafa amola dunu huluane ilia dio baligisa. Ea hadigi hou da liligi huluane osobo bagade amola Hebene ganodini esala, amo ilia hou bagadewane baligisa.
naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.
14 E da Ea fi ilima gasa bagade hamobeba: le, Ea fi dunu da Ema nodosa. E da Ea fi Isala: ili dunu ilima bagadedafa asigisa. Ilia da Ema nodosa.
Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.
