Gesami Hea:su 148
1 Hina Godema nodoma! Dilia Hebenega esalebe fi! Hina Godema nodoma!
Aleluia! Louvai ao SENHOR desde os céus; louvai-o nas alturas.
2 Hina Gode Ea a: igele dunu huluane amola Ea Hebene ganodini dadi gagui wa: i dunu huluane! Ema nodoma!
Louvai-o todos os seus anjos; louvai-o todos os seus exércitos.
3 Eso, oubi amola gasumuni nenanebe! Ema nodoma!
Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luminosas.
4 Muagadodafa amola hano muagadodili diala! Ema nodoma!
Louvai-o, céus dos céus, e as águas que [estais] sobre os céus.
5 Ilia huluane da Hina Gode Ea Dio amoma nodone sia: mu da defea! E da ili hamoma: ne sia: beba: le, ilia huluane hahamoi dagoi ba: i.
Louvem ao nome do SENHOR; porque pela ordem dele foram criados.
6 Ea hamoma: ne sia: beba: le, ilia ilegei sogebiga mae muguluma: ne, eso huluane dialoma: ne, bugi dagoi ba: sa. Ilia Gode Ea sia: gua: mu hamedei.
E os firmou para todo o sempre; e deu [tal] decreto, que não será traspassado.
7 Osobo bagade fi huluane, hano wayabo bagade ohe fi liligi bagadedafa amola hano wayabo bagade lugudu fi! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
Louvai ao SENHOR [vós] da terra: os monstros marinhos, e todos os abismos;
8 Ha: ha: na, mugene, anegagi ofo, mu mobi amola fo ilia da Ea hamoma: ne sia: i nabawane hamosa! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
O fogo e a saraiva, a neve e o vapor; o vento tempestuoso, que executa sua palavra.
9 Agolo, goumi, fage legesu ifa, iwila, ohe fi fofoi amola sigua, sugi labe fi amola sio fi! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
Os montes e todos os morros; árvores frutíferas, e todos os cedros.
As feras, e todo o gado; répteis, e aves que tem asas.
11 Hina bagade dunu, fifi asi gala huluane, hina bagade ilia egefelali, ouligisu dunu huluane, uda a: fini, goi ayeligi, da: i hamoi dunu amola uda, amola mano huluane! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
Os reis da terra, e todos os povos; os príncipes, e todos os juízes da terra.
Os rapazes, e também as moças; os velhos com os jovens.
13 Ilia huluane da Hina Gode Ea Dio amoma nodomu da defea. Bai Ea Dio da bagadedafa amola dunu huluane ilia dio baligisa. Ea hadigi hou da liligi huluane osobo bagade amola Hebene ganodini esala, amo ilia hou bagadewane baligisa.
Louvem ao nome do SENHOR; pois só o nome dele é exaltado; sua majestade [está] sobre a terra e o céu.
14 E da Ea fi ilima gasa bagade hamobeba: le, Ea fi dunu da Ema nodosa. E da Ea fi Isala: ili dunu ilima bagadedafa asigisa. Ilia da Ema nodosa.
E ele exaltou o poder de seu povo: o louvor de todos os seus santos, os filhos de Israel, o povo [que está] perto dele. Aleluia!
