< Gesami Hea:su 145 >

1 Na Gode amola na Hina Bagade! Na da Dia bagadedafa hou eno dunuma sisa: le imunu. Na da mae fisili, Dima nodonanumu.
תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד
2 Eso huluane na da Dima nodone sia: mu. Na da mae fisili, Dima nodonanumu.
בכל-יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד
3 Hina Gode da bagadedafa! Ema gasa bagadewane nodomu da defea. Ea gasa bagade hou da dawa: digimu hamedei.
גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר
4 Dia hawa: hamoi amoma fifi asi amola fifi misunu da nodomu. Ilia da Dia gasa bagade hamosu amo eno dunuma wele sia: mu.
דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו
5 Ilia da Dia hadigidafa hou dawa: le, gilisili sia: sa: imu. Amola na da Dia noga: idafa hamosu, na asigi dawa: su ganodini dawa: lalumu.
הדר כבוד הודך-- ודברי נפלאתיך אשיחה
6 Dunu eno da Dia gasa bagade hawa: hamosu, amo gilisili sia: sa: imu. Amola na da Dia noga: idafa bagade hou amo eno dunuma wele sia: mu.
ועזוז נוראתיך יאמרו וגדלותיך (וגדלתך) אספרנה
7 Ilia da Dia noga: idafa hou olelemu, amola Dia asigidafa hou olelema: ne, gesami hea: mu.
זכר רב-טובך יביעו וצדקתך ירננו
8 Hina Gode da asigidafa amola gogolema: ne olofosu dawa: E da hedolo hame ougisa amola mae fisili asigidafa hou dawa:
חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל-חסד
9 E da dunu huluanema noga: idafa hou hamosa. Amola Ea hahamoi liligi huluane amoma asigisa.
טוב-יהוה לכל ורחמיו על-כל-מעשיו
10 Hina Gode! Dia hahamoi liligi huluane da Dima nodomu. Amola Dia fi dunu huluane ilia da Dima nodone sia: mu.
יודוך יהוה כל-מעשיך וחסידיך יברכוכה
11 Ilia da Dia hadigi Hina Bagade Hou amo dawa: le, gilisili sia: sa: imu. Amola Dia gasa bagade hou eno dunuma olelemu.
כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו
12 Amasea, dunu huluane ilia da Dia gasa bagade hawa: hamoi amola Dia hadigi Hinadafa Hou dawa: mu.
להודיע לבני האדם--גבורתיו וכבוד הדר מלכותו
13 Dia Ouligibi da eso huluane dialalalumu. Amola Di da eso huluane Hinadafa esalumu. Hina Gode da hamomusa: ilegele sia: i, amo mae fisili, didili hamosa. E da Ea hawa: hamosu huluane amo ganodini asigidafa hamosa.
מלכותך מלכות כל-עלמים וממשלתך בכל-דור ודר
14 E da se nababe dunu fidisa. E da dafai dunu bu wa: lesisa.
סומך יהוה לכל-הנפלים וזוקף לכל-הכפופים
15 Esalebe liligi huluane da Di dafawane hamoma: beyale, dawa: lala. Amola ilia ha: sea, Di da ilima ha: i manu iaha.
עיני-כל אליך ישברו ואתה נותן-להם את-אכלם בעתו
16 Di da ilima defele iabeba: le, ilia lamu dawa: i liligi lai dagoi ba: sa.
פותח את-ידך ומשביע לכל-חי רצון
17 Hina Gode Ea hawa: hamobe huluane da moloidafa amola asigidafa hamosa.
צדיק יהוה בכל-דרכיו וחסיד בכל-מעשיו
18 Nowa da Ema molole sia: sea, E da amo dunu fidila maha.
קרוב יהוה לכל-קראיו-- לכל אשר יקראהו באמת
19 Nowa da Ema nodone dawa: sea, E da ilima ili lamusa: dawa: be liligi huluane defele iaha. E da ilia digini wele sia: be naba, amola ili gaga: sa.
רצון-יראיו יעשה ואת-שועתם ישמע ויושיעם
20 Nowa da Ema asigi galea, E da amo dunu gagagulasa. Be E da wadela: i hou hamobe dunu gugunufinisimu.
שומר יהוה את-כל-אהביו ואת כל-הרשעים ישמיד
21 Na da eso huluane mae yolesili Hina Godema nodonanumu. Ea hahamoi liligi huluanedafa da mae fisili Ea Hadigi Dio nodonanumu da defea.
תהלת יהוה ידבר-פי ויברך כל-בשר שם קדשו--לעולם ועד

< Gesami Hea:su 145 >