Gesami Hea:su 142

1 Na da Hina Godema fidima: ne wele sia: sa. Na Ema edegesa.

A maskil of David, while he was in the cave, a prayer. Loudly I cry to the Lord: to the Lord plead loudly for mercy,

2 Na da: i dione Ema egane iaha. Na se nabasu huluane Ema olelesa.

I pour my complaint before him, I tell my troubles to him.

3 Na da hamomu hamedei galea, yolesimusa: dawa: sea, E da na hamoma: ne dawa: olelesa. Logo na ahoabega, amogai wadela: i hamosu dunu ilia da na sa: ima: ne, wamo sanisisa.

When my spirit is faint within me, my path is known to you. In the way I am wont to walk in, they have hidden a trap for me.

4 Na ba: le gasea, na fidisu amola gaga: su eno hame ba: sa. Dunu eno da na hame gagagulasa.

I look to the right and the left; but not a friend have I. No place of refuge is left me, not a man to care for me.

5 Hina Gode! Na da Dia fidima: ne digini wele sia: sa. Hina Gode, Di da na Gaga: su Gode. Na fifi ahoanebe amo ganodini, na da Di fawane hanai gala.

So I cry to you, O Lord: I say, “My refuge are you, all I have in the land of the living.”

6 Na digini wele sia: be nabima! Bai na da baligili da: i dione heawini gala. Na ha lai dunu da na hasalasa: besa: le, Dia na gaga: ma. Ilia gasa da na gasa baligi dagoi.

Attend to my piercing cry, for very weak am I. Save me from those who pursue me, for they are too strong for me.

7 Na se nababeba: le, Dia na hohogilisima! Amasea, na da dunu ilia gilisisu ganodini, Dima nodomu. Bai Di da nama noga: idafa hou hamonana.

Free me from prison, that I may give thanks to your name, for the righteous are patiently waiting till you show your bounty to me.