Gesami Hea:su 140
1 Hina Gode! Wadela: i hamosu dunu amola nimi bagade gegesu dunu da nama hasalasisa: besa: le, Dia na gaga: ma.
| למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃ |
2 Ilia da eso huluane wadela: le hamomusa: ilegelala. Ilia da eso huluane sia: ga gegesa amola sia: waisa.
| אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃ |
3 Ilia gona: su da medosu sania defele gala. Ilia sia: da saya: be ea medosu defo hano defele gala.
| שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃ |
4 Hina Gode! Wadela: i hamosu dunu ilia gasaga na banenesisa: besa: le, na gaga: ma. Nimi gegesu dunu da na dafama: ne ilegesa. Dia na gaga: ma!
| שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃ |
5 Hidale gasa fibi dunu da na sa: ima: ne sanenesisi. Ilia da na gagulaligima: ne, logoba: le sanenesisu.
| טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃ |
6 Na da Hina Godema amane sia: sa, “Di da na Gode! Hina Gode! Na fidima: ne digini wele sia: be nabima!
| אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃ |
7 Na ouligisudafa Hina Gode! Na gasa bagade Gaga: su Dunu! Dia da gegesu ganodini na gaga: i.
| יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק׃ |
8 Hina Gode! Wadela: i hamosu dunu ilia hanai liligi ilima mae ima. Ilia wadela: i hamoma: ne ilegesu amo hedofama.
| אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃ |
9 Na ha lai dunu da na hasalasisa: besa: le, ilia logo hedofama. Ilia nama se ima: ne sia: su da sinidigili, ilima se ima: ne, Dia hamoma.
| ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃ |
10 Gia: i bagade lalu oso da ili da: iya sa: imu da defea. Ilia da uli dogoi ganodini dafane, bu hame heda: mu da defea.
| ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃ |
11 Dunu amo da eno dunuma ogogole diwaneya udidisia, ilia hamobe da didili hame hamomu da defea. Dodona: gi gegesu dunu da wadela: su liligi amoga gugunufinisi dagoi ba: mu da defea.
| איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃ |
12 Hina Gode! Na dawa: , Di da hame gagui dunu amola hahanibi dunu ilia hou gaga: sa.
| ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃ |
13 Moloidafa dunu ilia da Dima nodone sia: ne, Dia midadi esalumu.
| אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃ |
