Gesami Hea:su 123

1 Hina Gode! Di da Hebene fi ouligisa. Na da Dima ba: le gadosa.

Ich hebe meine Augen auf zu Dir, Der Du im Himmel wohnst!

2 Hawa: hamosu dunu da ea hina dunu da e ouligima: ne dawa: sa, amola hawa: hamosu uda da ea hina uda e ouligima: ne dawa: sa. Amo defele, ninia Hina Gode, Dia ninima asigili gogolema: ne olofosu ima: ne, nini da ouesalumu.

Siehe, wie der Knechte Augen auf ihres Herrn Hand, wie die Augen der Dienstmagd auf die Hand ihrer Gebieterin, so sind unsere Augen auf Jehovah, unseren Gott, bis daß Er uns gnädig sei.

3 Hina Gode! Dia asigili gogolema: ne olofosu ninima ima! Dunu eno da ninima bagadewane higasu.

Sei uns gnädig, Jehovah, sei uns gnädig; denn von Verachtung sind wir übersättigt.

4 Bagade gagui dunu da eso bagohamedafa baligili ninima haboseselalu. Hidale gasa fi dunu da eso bagohamedafa nini higale ba: lalu.

Gar übersättigt ist geworden unsere Seele des Hohns der Sorglosen, der Verachtung der Hochmütigen.