Gesami Hea:su 123

1 Hina Gode! Di da Hebene fi ouligisa. Na da Dima ba: le gadosa.

A SONG OF THE ASCENTS. I have lifted up my eyes to You, O dweller in the heavens.

2 Hawa: hamosu dunu da ea hina dunu da e ouligima: ne dawa: sa, amola hawa: hamosu uda da ea hina uda e ouligima: ne dawa: sa. Amo defele, ninia Hina Gode, Dia ninima asigili gogolema: ne olofosu ima: ne, nini da ouesalumu.

Behold, as eyes of menservants [Are] to the hand of their masters, As eyes of a maidservant [Are] to the hand of her mistress, So [are] our eyes to our God YHWH, Until He favors us.

3 Hina Gode! Dia asigili gogolema: ne olofosu ninima ima! Dunu eno da ninima bagadewane higasu.

Favor us, O YHWH, favor us, For we have been greatly filled with contempt,

4 Bagade gagui dunu da eso bagohamedafa baligili ninima haboseselalu. Hidale gasa fi dunu da eso bagohamedafa nini higale ba: lalu.

Our soul has been greatly filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!