Gesami Hea:su 121

1 Na da goumiga ba: le gadosa. Na fidisu da habodili misa: bela: ?

Пісня проча́н.

2 Nama fidisu da Hina Gode, mu amola osobo bagade hahamosu, Emadi maha.

мені допомо́га від Господа, що вчинив небо й зе́млю!

3 E da di dafama: ne logo hame doasimu. Di Gaga: su dunu da mae golale esala.

Він не дасть захита́тись нозі́ твоїй, не здріма́є твій Сто́рож:

4 Isala: ili fi dunu ilia Gaga: su Dunu da golamu hamedafa dawa:

оце не дріма́є й не спить Сторож Ізра́їлів!

5 Hina Gode da di sosodo aligimu. E da dia afoguga aligili, di gaga: sa.

Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —

6 Eso yoga, di da esoga hame gia: mu. Gasia, di da oubi yoga se hame nabimu.

удень сонце не вда́рить тебе, ані місяць вночі́!

7 Hina Gode da di se mae nabima: ne, di ouligimu. E da di gaga: mu.

Господь стерегти́ме тебе від усякого зла, стерегти́ме Він душу твою, —

8 Di da misini bu ahoasea, E da eso huluane mae fisili di gaga: lalumu.

Господь стерегти́ме твій ви́хід та вхід відтепе́р аж наві́ки!