Gesami Hea:su 121

1 Na da goumiga ba: le gadosa. Na fidisu da habodili misa: bela: ?

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

2 Nama fidisu da Hina Gode, mu amola osobo bagade hahamosu, Emadi maha.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

3 E da di dafama: ne logo hame doasimu. Di Gaga: su dunu da mae golale esala.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

4 Isala: ili fi dunu ilia Gaga: su Dunu da golamu hamedafa dawa:

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

5 Hina Gode da di sosodo aligimu. E da dia afoguga aligili, di gaga: sa.

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

6 Eso yoga, di da esoga hame gia: mu. Gasia, di da oubi yoga se hame nabimu.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

7 Hina Gode da di se mae nabima: ne, di ouligimu. E da di gaga: mu.

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

8 Di da misini bu ahoasea, E da eso huluane mae fisili di gaga: lalumu.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.