Gesami Hea:su 120

1 Na da bidi hamosu ba: beba: le, Hina Godema wele sia: i. Amola E da nama dabe adole i.

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

2 Ogogosu dunu da nama hasalasisa: besa: le, Dia na gaga: ma.

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

3 Dilia ogogosu dunu! Gode da dilima adi hamoma: bela: ? E da habodane dilima se dabe ima: bela: ?

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

4 Amabela: ? E da dadi gagui dunu ea dadi agei o lalu oso gia: i bagade amoga se dabe ima: bela: ?

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

5 Dili bisili fifi labe da wadela: idafa Misiege amola Gida dunu fi amo ganodini ili bisili fifi labe defele gala.

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

6 Na da eso bagohamedafa fifi lai amo da olofosu higasa, amo ganodini esalebe ba: i.

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

7 Na da olofoma: ne ilima sia: sea, ilia da ha lamusa: fawane dawa: sa.

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.