Gesami Hea:su 113

1 Hina Godema nodoma! Dilia Hina Gode Ea hawa: hamosu dunu! Ea Dio amoma nodone sia: ma!

Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

2 Ea Dio amoma mae yolele, wali amola eso huluane nodonanumu da defea.

Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

3 Gusudili amola guma: dini fi! Dilia Hina Gode Ea Hadigi Dio amoma nodone sia: ma.

Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

4 Hina Gode da fifi asi gala, amo huluane ouligisa. Ea hadigi da mu sasanoi.

Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

5 Ninia Hina Gode agoai eno da hamedafa gala. E da gadodafa amoga fisa.

Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

6 Be E da mu amola osobo bagade ba: musa: begudusa.

som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

7 E da hame gagui dunu amo da gulu dabolei esalebe, amo gaguia gadosa. E da hahani dunu se nabawane esalebe, amo gaguia gadosa.

som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

8 E da amo hame gagui amola hahani dunu ili Ea fi hina bagade dunu mano ilia sama agoane hamosa.

for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

9 E da aligime uda ea diasu ganodini esalebe ili nodone fidisa. E da e hahawane ba: ma: ne, mano ema iaha. Hina Godema nodoma!

han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!