Gesami Hea:su 100

1 Osobo bagade fifi asi gala dunu huluane! Godema nodone gesami hea: ma!

“A psalm of thanksgiving.” Shout joyfully unto the Lord, all ye lands.

2 Hina Godema hahawane nodone sia: ne gadoma! Ea midadi misini, hahawane gesami hea: ma!

Serve the Lord with joy; come before his presence with triumphal song.

3 Hina Gode da Godedafa. Amo maedafa gogolema! E da nini hahamoi, amola nini da Ea: Nini da Ea fi dunu, amola Ea sibi wa: i gala.

Know, that the Lord is God indeed: it is he that hath made us, and his are we—his people and the flock of his pasture.

4 Debolo logo holei amoga nonodona golili sa: ima. Debolo diasu gagoi amo ganodini nonodona golili sa: ima. Ema hahawane nodone, Ea Dio gaguia gadoma.

Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise: give thanks unto him, bless his name.

5 Hina Gode da noga: idafa! Ea asigisu hou da eso huluane dialumu. Ea dafawane didili hamosu hou da eso huluane mae fisili amanewane dialumu.

For the Lord is good; to eternity endureth his kindness; and unto the latest generation his truth.