Malasu 4
1 Nagofelali! Dilia ada adi olelesea noga: le nabima! Amasea dili da Bagade Dawa: su Hou ida: iwane gala dawa: mu.
Audite filii disciplinam patris, et attendite ut sciatis prudentiam.
2 Na adi olelebe amo da moloi houdafa. Amaiba: le, dili da eso huluane dawa: laloma.
Donum bonum tribuam vobis, legem meam ne derelinquatis.
3 Amola na mano fonobahadiga na da na ada ea mano afadafa galu.
Nam et ego filius fui patris mei, tenellus, et unigenitus coram matre mea:
4 Amola na ada e da nama moloidafa hou olelesu. E da amane sia: su, “Dawa: ma! Amola na sia: mae gogolema amola na sia: defele hamoma. Amasea, dili da esalusu lamu.
et docebat me, atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum, custodi præcepta mea, et vives.
5 Bagade Dawa: su Hou hogoi helema. Na sia: mae gogolema amola mae higama!
Posside sapientiam, posside prudentiam: ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei.
6 Dili da Bagade Dawa: su Hou ida: iwane gala amoma mae higama. Amasea, amo hou da dilia gaga: su agoane ba: mu. Bagade Dawa: su Hou asigiwane ba: ma. Amasea, amo hou da dili gaga: mu.
Ne dimittas eam, et custodiet te: dilige eam, et conservabit te.
7 Amola Bagade Dawa: su Hou lamu amo hou da ida: iwanedafa gala. Amola liligi oda amoga Bagade Dawa: su Hou da baligi dagoi.
Principium sapientiæ, posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam.
8 Bagade Dawa: su Hou amoma hanama amola amane hou hamosea, dili da dunu hahawanedafa esalumu amola asigi dawa: su bagade dawa: su lamu.
Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus.
9 Amo Bagade Dawa: su Hou da dunu huluane ba: ma: ne hamoma, amo hou ida: iwane gala amo ea dilia hou bagade dawa: su ba: mu.
Dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te.
10 Nagofe! Noga: le nabima amola dafawane sia: sa noga: le lalegaguma. Amasea di da osobo bagadega fifi masunu.
Audi fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitæ.
11 Na Bagade Dawa: su Hou olelei amo noga: le dawa: ma. Amasea, di da fifi asi helemu amo logo ganodini.
Viam sapientiæ monstrabo tibi, ducam te per semitas æquitatis:
12 Dima eno hou hame doaga: mu di moloi ahoanea da. Amola dia hehenasea da hame dafamu.
quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum.
13 Eso huluane dima hou olelei amoma dawa: ma amola amo da maedafa gogolema amoga dia esalalasu fidimu amola noga: le ouligima.
Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua.
14 Wadela: le hamosu dunu ilia ahoabe amoga mae masa. Amola wadela: le hamosu dunu ilia hou amoga mae lama.
Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via.
15 Amane mae hamoma wadela: i hou amoma gasigama. Amola amoma higale amola dia moloi logoga masa.
Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam.
16 Wadela: le hamosu dunu ilia da wadela: le hame hamosea, hamedafa golasa. Ilia da wadela: le hamomusa: nedigili ouesala amola eno dunuma wadela: le hamonanu fawane golasa.
Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint.
17 Wadela: i hou amola gegesu hou da ilia ha: i manu amola hano nasu agoai gala.
Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt.
18 Moloidafa dunu ilia logo da eso mabe defele ba: sa, hahawane bagade. Amola hadigi da misini, dialea, eso dogoa defele ba: sa.
Iustorum autem semita quasi lux splendens, procedit et crescit usque ad perfectam diem.
19 Be wadela: le hamosu dunu ilia logo da gasi bagade ba: sa amola hedolo dafasa amola ili soi amo da ili hame ba: sa.
Via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant.
20 Nagofe! Na sia: dia noga: le nabima.
Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam.
21 Amo dia maedafa gogolema, eso huluane dawa: loma, dia dogo ganodini.
Ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui:
22 Na sia: da nowa dunu da amo noga: le dawa: sea, amo da esalusu imunu, amola ea da: i fidimu.
vita enim sunt invenientibus ea, et universæ carni sanitas.
23 Dawa: ma! Dia asigiga dawa: su noga: le ouligima. Bai dia esalusu da dia asigi dawa: su dawa: i liligi amo defele ba: mu.
Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit.
24 Sia: dafawane hame, ogogole maedafa sia: ma. Amola ogogosu hou amoma mae gilisima.
Remove a te os pravum, et detrahentia labia sint procul a te.
25 Mae beda: iwane molole ba: le gusuma! Dia da hou moloiwane hamobeba: le, dia dialuma da gogosiane fili sa: imu da defea hame.
Oculi tui recta videant, et palpebræ tuæ præcedant gressus tuos.
26 Dia adi hamosea, noga: le dawa: lu hamoma amola adi hou dia hamobe amo da bu sinidigili hahawane ba: mu.
Dirige semitam pedibus tuis, et omnes viæ tuæ stabilientur.
27 Wadela: i hou dawa: ma! Moloiwane ahoanoma! Amola sadena: ne dafasa: besa: le dawa: ma.
Ne declines ad dexteram, neque ad sinistram: averte pedem tuum a malo. Vias enim, quæ a dextris sunt, novit Dominus: perversæ vero sunt quæ a sinistris sunt. Ipse autem rectos faciet cursus tuos, itinera autem tua in pace producet.
