< Gobele Salasu 14:21 >

21 Be dunu da hame gaguiwane galea amola musa: sia: i liligi gaguli misunu hamedei ba: sea, e da ea hou hahamomusa: , sibi mano afadafa fawane gobele salasu dunu Hina Godema ima: ne gaguli misunu. Amola e da1 gilougala: me falaua olife susuligi amoga gilisi amola1/3 lida olife susuligi amo gala: ine iasu gaguli misunu.
Quod si pauper est, et non potest manus eius invenire quæ dicta sunt, pro delicto assumet agnum ad oblationem, ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similæ conspersæ oleo in sacrificium, et olei sextarium,
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

[is] poor
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דַּ֣ל
Transliteration:
dal
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד/וֹ֮
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד/וֹ֮
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] reaching
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
מַשֶּׂגֶת֒
Transliteration:
ma.se.Get
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/לָקַח
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

he will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ֠/לָקַח
Transliteration:
la.kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a male lamb
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫בֶשׂ
Hebrew:
כֶּ֣בֶשׂ
Transliteration:
Ke.ves
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֥ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

a guilt offering
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
אָשָׁ֛ם
Transliteration:
'a.Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/תְנוּפָ֖ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a wave-offering
Strongs:
Lexicon:
תְּנוּפָה
Hebrew:
לִ/תְנוּפָ֖ה
Transliteration:
t.nu.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַפֵּ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make atonement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
לְ/כַפֵּ֣ר
Transliteration:
kha.Per
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִשָּׂר֨וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a tenth of
Strongs:
Lexicon:
עִשָּׂרוֹן
Hebrew:
וְ/עִשָּׂר֨וֹן
Transliteration:
'i.sa.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fine flour
Strongs:
Lexicon:
סֹ֫לֶת
Hebrew:
סֹ֜לֶת
Transliteration:
So.let
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֨ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

mixed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּלַל
Hebrew:
בָּל֥וּל
Transliteration:
ba.Lul
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֛מֶן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֛מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
לְ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥ג
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a log of
Strongs:
Lexicon:
לֹג
Hebrew:
וְ/לֹ֥ג
Transliteration:
Log
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שָֽׁמֶן\׃
Transliteration:
Sha.men
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁמֶן\׃
Context:
Punctuation

< Gobele Salasu 14:21 >