Fofagini Disu 3
1 Na da Gode Ea se bidi iasu amo dawa:
Nazali moto oyo amona pasi na nzela ya fimbu ya kanda na Ye.
2 E da na gasidafa ganodini, amoga sefasi.
Amemaki ngai mpe atambolisaki ngai kati na molili, kasi na pole te.
3 E da mae asigiliwane, na bubulufalalu.
Solo, mokolo mobimba, azalaki kobalola loboko na Ye mpo na kotelemela ngai tango nyonso.
4 E da na hu fa: gini ale sasalili amalu na gasa fifili yolesi.
Abebisaki nzoto na ngai mpe poso na yango, abukaki mikuwa na ngai.
5 E da fedege agoane baligili se iasu diasu ganodini na ga: si.
Mpo na kotelemela ngai, atongaki zingazinga na ngai mir ya ngenge mpe ya pasi.
6 E da na seseiba: le, na da gasi ganodini bogosu gaha agoai dialu.
Atongelaki ngai ndako ya kovanda kati na molili, lokola bato ya tango ya kala oyo bakufa.
7 E da na sia: inega lala: gi dagoi. Na da fedege agoane, se iasu diasu ganodini esala. Na da hobeamu gogoleidafa.
Azingelaki ngai na bamir mpo ete nakima te; akangaki ngai na minyololo ya kilo.
8 Na da na fidima: ne, Godema ha: giwane disa wele sia: sa. Be E da na wele sia: su nabimu higasa.
Ezala soki nabeleli mpo na kosenga lisungi, azali koyoka libondeli na ngai te.
9 Na da emoga ahoasea, fefeloa ahoa. Na da habidili delegisia, gelega logo ga: su fawane ba: sa.
Akangaki nzela na ngai na mabanga minene mpe abebisaki banzela na ngai ya mike.
10 Hina Gode da nama doagala: musa: , ‘bea’ ohe agoai ouesalu. E da ‘laione’ wa: me ea hou defele, nama doagala: le, gagula dasu.
Azalaki mpo na ngai lokola ngombolo oyo ebongami, lokola nkosi oyo ebombameli ngai;
11 E da na logo hamega ga sefasi. E da na da: i hodo gagadelale, dodosa: ne, na yolesi.
apengwisaki ngai nzela, apasolaki ngai mpe akomisaki ngai eloko ya pamba.
12 E da Ea oulali dili, na gala: i.
Abendaki tolotolo na Ye mpe akomisaki ngai esika na Ye ya kobamba makonga.
13 E da na Ea dadiga, na da: igadafa gano gala: i.
Atobolaki motema na ngai, na makonga oyo ewutaki na libenga na Ye.
14 Dunu ilia da hahabe asili daeya nama oufesega: sa. Ilia da nama lalasogole oufesega: sa.
Nakomaki eloko ya liseki na miso ya bato na ngai nyonso; bazalaki tango nyonso kotiola ngai na banzembo.
15 Hina Gode da fedege agoane se nabasu fawane, ha: i manu amola hano defele nama moma: ne i.
Atondisaki ngai na matiti ya bololo mpe alangwisaki ngai na masanga ya bololo.
16 E da na odagi osobo da: iya bugisili, geselalu. E da na bese gelega fifilisi.
Abukaki minu na ngai na mabanga, azindisaki ngai na putulu.
17 Na da da: i dioiba: le olosa, amola olofosu amola hahawane hou gogolesa.
Nazangaki kimia, nayebaki lisusu te nini yango bolamu.
18 Na da fonobahadi fawane bu esalumu. Na Hina Gode da na fidima: bela: le dawa: su hame ba: sa.
Boye nalobaki: « Lokumu mpe makambo nyonso oyo natielaki elikya na Yawe esili! »
19 Na da golasu hamedei amola se bagade nabala. Na da amo dawa: sea, amo da nama gamogai medosu hano nasu defele ba: sa.
Nakanisi pasi mpe minyoko na ngai, ezali lokola ngenge mpe masanga ya bololo.
20 Na da na se nabasu amo mae fisili dawa: lala. Na a: silibu ganodini da: i dioi bagade nabala.
Tango nyonso nakanisaka yango, motema na ngai ebukanaka.
21 Be na da liligi afadafa dawa: sea, na dafawane hamoma: beyale dawa: su da bu nama maha.
Nzokande, tala makambo oyo nakanisaka; oyo mpo na yango, nazalaka na elikya:
22 Amo liligi da Hina Gode Ea da nama mae fisili, asigisa. Amola E da gogolema: ne olofosu dawa:
Bolamu ya Yawe esili te, mawa na Ye ekomi nanu na suka te;
23 Ea asigidafa hou da hahabe nasegagi defele, amola eso ea mabe defele, hame yolesisa.
ekomaka ya sika tongo nyonso. Solo, boyengebene na Yo ezali monene!
24 Na da liligi eno hamedafa gala. Hina Gode Hifawane da na Fidisu Dunu. Amaiba: le, na da Ema fawane dafawaneyale dawa: sa.
Namilobeli: « Yawe azali elikya na ngai; yango wana nakotia motema epai na Ye. »
25 Hina Gode da nowa dunu amo da Ea hou dafawaneyale dawa: sea, lalegagusia, amo dunuma hahawane hamosa.
Yawe azali malamu mpo na bato oyo batielaka Ye elikya, mpo na bato oyo balukaka Ye!
26 Amaiba: le, ninia da Ea fidisu amola gaga: su lamusa: , gebewane mae momabone ouesalumu da defea.
Ezali malamu kozela na kimia lobiko kowuta na Yawe!
27 Amola amo hou ninia ayeligi amola afini eso amogainini dawa: mu da defea.
Ezali malamu mpo na moto komema ekangiseli na ye wana azali nanu elenge.
28 Ninia da se nabasea, ninisu ouiya: le esalumu da defea.
Tika ete avanda kimia mpe avanda ye moko, pamba te Yawe nde alingi bongo mpo na ye.
29 Ninia Hina Gode Ea sia: nabawane, begudumu da defea. Bai ninia da hobea misunu hou noga: idafa ba: ma: bela: le.
Tika ete atia elongi na ye na mabele: tango mosusu elikya ekoki kozala.
30 Eno dunu da ninima fasea amola gadele sia: sea, ninia ouiya: le esalumu da defea.
Tika ete apesa litama mpo ete babeta ye mbata, mpe tika ete atonda na soni!
31 Hina Gode da ninima gogolema: ne olofosu dialebeba: le, E da nini hamedafa fisiagamu.
Pamba te Nkolo abwakaka moto te mpo na libela.
32 E da eso enoga ninima da: i diosu iaha, be Ea ninima asigisu hou da dafawanedafa amola gasa bagade.
Ezala soki apesi etumbu, ayokaka kaka mawa mpo na bolingo monene na Ye.
33 E da da: i diosu amola se nabasu amo, Ea hanaiba: le ninima hame iaha.
Ezalaka na esengo te nde Yawe ayokisaka bato soni to atindelaka bato pasi.
34 Ninia da se iasu diasu ganodini, da: i dioiwane esalea, Hina Gode da nini dawa: lala.
Tango banyataka na makolo bakangami nyonso ya mokili,
tango babebisaka lokumu ya moto na miso ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo,
36 Hina Gode da osobo bagade dunu ilia moloidafa fofada: su hou hamoma: ne ilegei. Be ninia amo hou hamobe hame ba: sea, E da dawa: lala.
tango banyokolaka moto kati na kosambisama, boni, Nkolo amonaka yango te?
37 Hina Gode Ea hanai hou fawane da didili hahamona ahoana.
Nani akoki kaka kobimisa liloba mpo ete likambo esalema soki Nkolo apesi yango nzela te?
38 Hina Gode da logo doasibiba: le fawane, hou noga: i amola wadela: i ele defele doaga: sa.
Boni, ezali te wuta na monoko ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde pasi mpe bolamu ekomelaka bato?
39 Ninia da wadela: i hou hamobeba: le, dawa: ma: ne se dabe iasu ba: sea, abuliga Godema egane sia: ma: bela: ?
Mpo na nini moto na bomoi amilela-lela tango bapesi ye etumbu likolo ya masumu na ye?
40 Ninia da ninia hamobe hou ba: lalu, Godema sinidigila: di!
Tokota na mozindo ya kososola banzela na biso mpe totala malamu etamboli na biso, bongo tozonga epai na Yawe;
41 Ninia da ninia wadela: i hou hamoi Godema sisane fofada: nanu, noga: le amane sia: ne gadomu da defea.
totombola mitema mpe maboko na biso epai ya Nzambe oyo azali na Lola mpe toloba:
42 “Ninia da wadela: le hamoi dagoi, amola Dima odoga: i. Amola Hina Gode! Di da ninia wadela: i hou hame gogolema: ne olofoi.
« Tosalaki masumu mpe totombokelaki Yo, yango wana olimbisaki te.
43 Di da ninima sinidigili amola nini fane lelegei. Be Dia gogolema: ne olofosu hou amo da Dia ougi hou amoga dedeboi galu.
Omizipaki na kanda ndenge bamizipaka liputa, onyokolaki biso mpe obomaki na mawa te.
44 Di da ninia sia: ne gadosu amo Dima mae doaga: ma: ne, Dia ougi hou da mu mobi agoane bagadedafa gadugagilisi.
Omizipaki lipata mpo ete mabondeli edusola te.
45 Di da nini osobo bagadega isu salasu agoane hamoi
Okomisaki biso lokola eloko ya nkele mpe ya tina te na miso ya bikolo.
46 Ninima ha lai dunu huluane da ninima gadesa amola oufesega: sa.
Banguna na biso nyonso bafungolaki minoko mpo na kotiola biso;
47 Ninima gugunufinisisu da doaga: i dagoi. Ninia da se nabasa: besa: le bebeda: iya esafulu.
libula na biso ekomi: somo, mabulu, kobebisama mpe kufa. »
48 Na fi dunu ilima gugunufinisisu hou ba: beba: le, na si hano da hano defele dala.
Miso na ngai ezali kosopa miluka ya mpinzoli mpo ete bato na ngai babebisami.
49 Na si hano da hame hasu hano agoane daleawane,
Miso na ngai ezali kobimisa mpinzoli tango nyonso mpe ezali kolemba te,
50 Hina Gode da Hebene gadodili ninima ba: le gudusia, nini ba: sa.
kino tango Yawe akotala mpe akomona wuta kuna na Lola.
51 Na da moilai bai bagade ganodini fi uda, amo ilima hamoi amo ba: sea, Na da dogo faga: sa.
Makambo oyo miso na ngai ezali komona ezali koyokisa motema na ngai pasi likolo na bana basi nyonso ya engumba na ngai.
52 Nama ha lai dunu ilia nama higabe da bai hame gala. Be dunu ilia da sio sanigebe defele, nama ha lai da na sa: ima: ne sani gei.
Bato oyo bayinaka ngai na pamba balukaki kokanga ngai lokola ndeke;
53 Ilia da na esalumuna: wane uli gelaba sanasili, gelega gadodili ga: si.
balukaki koboma ngai kati na libulu, babwakelaki ngai mabanga;
54 Na da gudu esaloba hano da na dedebomusa: heda: beba: le, na bogomu gadenebeyale dawa: i.
mayi etondaki kino kozipa moto na ngai mpe nakanisaki ete nakomi pene ya kokufa.
55 Hina Gode! Na da uli dogoi gudu lela, na da Dima disa wele sia: i.
Nabelelaki Kombo na Yo, Yawe, wuta na mozindo ya libulu.
56 Amola na da Dia fidima: ne dini iabe nabima: ne sia: beba: le, Di da na dibi nabi dagoi.
Oyokaki ngai libondeli na ngai: « Kokanga matoyi na Yo te wana nazali kobelela Yo mpo ete oyoka kolela na ngai mpe nazwa lisungi kowuta na Yo! »
57 Di da nama bu adole i, “Di mae beda: ma!”
Tango nabelelaki Yo, opusanaki pene na ngai mpe olobaki: « Kobanga te! »
58 Di da na esalusu gaga: musa: misini, na esaloma: ne hamoi.
Nkolo, obundelaki ngai solo, osikolaki bomoi na ngai!
59 Hina Gode! Di da na wadela: le hamoi amo Di dawa: Dia fofada: nanu, na hou da moloidafa sia: ma.
Yawe, omonaki mabe oyo basalaki ngai: longisa ngai!
60 Dia dawa: ! Nama ha lai dunu da na higale, amola na medomusa: wamo sia: daha.
Omonaki solo posa na bango ya kozongisa mabe na mabe mpe mabongisi na bango ya kosala ngai mabe.
61 Hina Gode! Ilia nama gadebe, amola na famusa: wamo sia: dabe, amo Dia dawa:
Yawe, oyokaki mafinga na bango, mabongisi na bango ya kosala ngai mabe,
62 Hahabe ganini asili gasia, ilia da na hou amoga ilegele sia: daha amola na famusa: wamo sia: daha.
maloba ya bayini na ngai mpe makanisi na bango ya kosala ngai mabe.
63 Hahabe ganini asili gasia, ilia da nama lalasogole oufesega: sa.
Tala mpe mona bango! Ezala bavandi to batelemi, mosala na bango: kotiola ngai na banzembo na bango.
64 Hina Gode! Ilia nama wadela: le hamobeba: le, ilima se dabe ima!
Yawe, pesa bango lifuti oyo ekoki na bango kolanda misala na bango;
65 Ilima gagabusu aligima: ne ilegema! Amola ili lobo hehealema: ne hamoma!
yeisa mitema na bango makasi, kweyisela bango bilakeli mabe na Yo;
66 Ili osobo bagadega mae esaloma: ne, gala: la bobogema!
nyokola bango na kanda makasi na Yo mpe bebisa bango na se ya Lola na Yo, Yawe!
