Yosiua 12

1 Isala: ili dunu da soge amo Yodane Hano eso mabadi la: idi amo lai dagoi. Amo da Anone Fago asili Yodane Fago asili Hemone Goumia doaga: i. Ilia da hina bagade aduna fane legei.

Hi sunt reges, quos percusserunt filii Israel, et possederunt Terram eorum trans Iordanem ad solis ortum, a torrente Arnon usque ad montem Hermon, et omnem Orientalem plagam, quæ respicit solitudinem.

2 Afadafa da Saihone. E da A: moulaide hina bagade Hesiabone moilai bai bagadega esalu. Ea soge da Gilia: de la: idi amola Aloue (Anone Fago bega: dialu) asili Ya: boge Hano (amo hano da A: mone soge bega: alalo hamosu).

Sehon rex Amorrhæorum, qui habitavit in Hesebon, dominatus est ab Aroer, quæ sita est super ripam torrentis Arnon, et mediæ partis in valle, dimidiæque Galaad, usque ad torrentem Iaboc, qui est terminus filiorum Ammon.

3 Amo soge ganodini, Yodane Fago (Ga: lili Hano Wayabo amoga ga asili Bedeyesimode [Bogoi Hano Wayabo amoga eso mabadi la: idi dialu] asili Bisiga Goumia doaga: i.)

Et a solitudine usque ad Mare Ceneroth contra Orientem, et usque ad Mare deserti, quod est mare salsissimum, ad Orientalem plagam per viam quæ ducit Bethsimoth: et ab australi parte, quæ subiacet Asedoth, Phasga.

4 Isala: ili dunu da Ba: isa: ne hina bagade amo Oge fane legei. Oge da fi Lefa: ime (gadenene ebelei fi) dunu. E da A: siadalode amola Edeliai ouligi.

Terminus Og regis Basan, de reliquiis Raphaim, qui habitavit in Astaroth, et in Edrai, et dominatus est in monte Hermon, et in Salecha, atque in universa Basan, usque ad terminos

5 Ea ouligisu soge ganodini da Hemone Goumi, Sa: lega amola Ba: isa: ne soge (amo da asili Gise amola Ma: iaga alaloga doaga: i) amola Gilia: de la: idi (eno la: idi Hesiabone hina bagade Saihone da gagui), amo soge ba: i dagoi.

Gessuri, et Machati, et dimidiæ partis Galaad: terminos Sehon regis Hesebon.

6 Mousese amola Isala: ili dunu da amo hina bagade aduna fane legei dagoi. Hina Gode Ea hawa: hamosu dunu Mousese da ela soge amo Liubene fi, Ga: de fi amola eso mabadi la: idi Ma: na: se fi ilima i dagoi.

Moyses famulus Domini, et filii Israel percusserunt eos, tradiditque Terram eorum Moyses in possessionem Rubenitis, et Gaditis, et dimidiæ tribui Manasse.

7 Yosiua amola Isala: ili dunu da hina bagade huluane soge amo Yodane Hano ea eso dabe la: ididili esalebe, amo fane legei dagoi. Amo soge da Ba: ia: la Ga: de (Lebanone Fagoga galu) amoga ga asili Ha: ila: ge Goumi alaloga doaga: i. Yosiua da amo soge fifili, Isala: ili dunu eso huluane gaguma: ne, ilima i.

Hi sunt reges Terræ, quos percussit Iosue et filii Israel trans Iordanem ad Occidentalem plagam, a Baalgad in campo Libani, usque ad montem, cuius pars ascendit in Seir: tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israel, singulis partes suas,

8 Amo soge ganodini, agolo soge, eso dabe agolo fonobahadi soge, Yodane Fago, ea agolo, eso mabadi goumi soge amola ga (south) dialebe hafoga: i soge ba: i. Amo soge ganodini, musa: da Hidaide, A:moulaide, Ga: ina: naide, Belesaide, Haifaide amola Yebiusaide dunu esalebe ba: i.

tam in montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et in solitudine, ac in meridie Hethæus fuit et Amorrhæus, Chananæus et Pherezæus, Hevæus et Iebusæus.

9 Isala: ili dunu da moilai bai bagade hagudu dedei ilia hina bagade hasali, amo,

Rex Iericho unus: rex Hai, quæ est ex latere Bethel, unus:

10 Yelusaleme amola Hibalone,

rex Ierusalem unus, rex Hebron unus,

11 Yamade amola La: igisi,

rex Ierimoth unus, rex Lachis unus,

12 Egelone amola Gise,

rex Eglon unus, rex Gazer unus,

13 Dibe amola Gide,

rex Dabir unus, rex Gader unus,

14 Homa amola A: ila: de,

rex Herma unus, rex Hered unus,

15 Libina amola Adala: me,

rex Lebna unus, rex Odullam unus,

16 Ma: gida amola Bedele,

rex Maceda unus, rex Bethel unus,

17 Da: bua amola Hife,

rex Taphua unus, rex Opher unus,

18 A: ifege amola La: sa: ilone,

rex Aphec unus, rex Saron unus,

19 Ma: idone amola Ha: iso,

rex Madon unus, rex Asor unus,

20 Similone Milone amola Agasa: fe,

rex Semeron unus, rex Achsaph unus,

21 Da: ianage amola Megidou,

rex Thenac unus, rex Mageddo unus,

22 Gidese amola Yogeniame (Gamele soge ganodini),

rex Cades unus, rex Iachanan Carmeli unus,

23 Do (wayabo bagade bega: ) amola Gouimi,

rex Dor, et provinciæ Dor unus, rex gentium Galgal unus,

24 amola Dusa. Huluane ilia da hina bagade31 agoane hasali.

rex Thersa unus: omnes reges triginta unus.