Yoube 26
1 Yoube da amane sia: i,
Eyüp şöyle yanıtladı:
2 “Dilia da na fidiba: ! Na da hahani amola gasa hame galebe.
“Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
3 Di da nama fada: i sia: noga: idafa olelesase! Na da gagaoui dunu, be dilia da dilia bagade dawa: su nama olelesase!
Bilge olmayana ne öğütler verdin! Sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!
4 Dilia sia: huluane, nowa da nabima: bela: ? Nowa da olelebeba: le, dilia amane sia: sala: ?” Bilida: de da amane sia: i,
Bu sözleri kime söyledin? Senin ağzından konuşan ruh kimin?
5 “Bogoi dunu ilia a: silibu osobo hagududi hano amo ganodini fofogosa.
“Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.
6 Gode da bogoi dunu ilia soge ba: lala. Ea siga mae ba: ma: ne, amo soge da hame alaloi. (Sheol h7585)
Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz. (Sheol h7585)
7 Gode da ga (north) mu amo gasi gagai. E da osobo bagade hame fufua amo ganodini gosagisi.
O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar, Hiçliğin üzerine dünyayı asar.
8 Gode Hi fawane da mu mobi amo hanoga nabalesisa. Amola ilia dioi bagadeba: le, ili mae fudagala: ma: ne hamosa.
Bulutların içine suları sarar, Bulutlar yırtılmaz onların ağırlığı altında.
9 E da oubi ufa: amo mobiga uligilisisa.
Dolunayın yüzünü örter, Üstüne bulutlarını serper.
10 E da gasi amola hadigi mogima: ne, osobo bagade dogoa sisiga: le dedenesi.
Suların yüzeyine sınır çizer Işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.
11 Fedege agoane, E da bada amoga mu udidili gaguia gadosa, amoma badugusia, ilia da beda: ga fofogosa.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.
12 E da Ea gasaga, hano wayabo bagade hasalasi. E da gasa bagadeba: le, wadela: i ohe bagade La: iha: be gugunufinisi.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahav'ı vurur.
13 Gode Ea lafi holo da mu haisewe hamoi. Amola ohe bagade da hobeamusa: dawa: loba, E da amo Ea loboga medole legei.
Gökler O'nun soluğuyla açılır, O'nun eli parçalar kaçan yılanı.
14 Be Ea gasa bagade hou da amo bagadewane baligisa. Amo hou ninia nababeba: le, da sadoga sia: agoai gala. Bai nowa da Gode Ea Gasa Bagadedafa hou dawa: ma: bela: ?”
Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”
